Citat 41 tills 60 av 121.
-
Det första intrycket är alltid det rätta, särskilt när det är ett dåligt intryck.
Original:La première impression est toujours la bonne, surtout quand elle est mauvaise.
Källa: Jeanson par Jeanson (2000) -
Det första och sista som krävs av ett geni är en kärlek till sanningen.
Original:Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1 -
Det första offret i alla krig är sunt förnuft.
Original:De eerste dode in elke oorlog is het gezond verstand.
-
Det första offret när kriget kommer är sanningen.
Original:The first casualty when war comes is truth.
-
Det första symptomet på äkta kärlek hos en ung man är blyghet; hos en ung flicka är det'djärvhet.
Original:Le premier symptôme de l'amour vrai, chez un jeune homme c'est la timidité; chez une jeune fille, c'est la hardiesse.
Källa: Les Misérables (1862) -
Det gör alltid mer ont att ha och förlora än att inte ha från första början.
Original:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
Källa: The Kite Runner -
Det här är den första åldern som någonsin har ägnat mycket uppmärksamhet åt framtiden, vilket är lite ironiskt eftersom vi kanske inte har någon.
Original:This is the first age that's ever paid much attention to the future, which is a little ironic since we may not have one.
Källa: I: Laurence J. Peter - The Peter Plan: A Proposal for Survival (1976) -
Det mänskliga vetandets högsta uppgift är att förstå det som människan inte kan förstå.
Original:De hoogste opgave van het menselijk kennen is: te begrijpen dat hij niet begrijpen kan.
-
Det som brukar kallas hans andra ungdom är vanligtvis hans första ålderdom.
Original:Datgene wat men zijn tweede jeugd pleegt te noemen, is meestal zijn eerste ouderdom.
-
Det som oroar mig med religion är att den lär människor att vara nöjda med att inte förstå den värld de lever i.
Original:What worries me about religion is that it teaches people to be satisfied with not understanding the world they live in.
Källa: BBC: Heart Of The Matter: God Under The Microscope (1996) -
Det svåraste i världen att förstå är inkomstskatten.
Original:The hardest thing in the world to understand is the income tax.
Källa: Time Magazine -
Det vatten du rör vid från floderna är det sista av det som försvann och det första av det som ska komma. Således den nuvarande tiden.
Original:L'acqua che tocchi de' fiumi è l'ultima di quella che andò e la prima di quella che viene. Così il tempo presente.
Källa: Aforismi, novelle e profezie -
Din första plikt är att göra dig själv lycklig. Om du är lycklig kommer du också att göra andra lyckliga.
Original:Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen. Bist du glücklich, so machst du auch andere glücklich.
Källa: Philosophische Kritiken und Grundsätze (1846) -
Efter bröd är utbildning ett folks första behov.
Original:Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
Källa: 13-08-1793, Adress till församlingen -
En av läkarens första uppgifter är att utbilda massorna i att inte ta medicin.
Original:One of the first duties of the physician is to educate the masses not to take medicine.
Källa: Aphorisms (1961) p. 105 -
En författares första plikt är att svika sitt land.
Original:An author's first duty is to let down his country.
Källa: The Guardian, 1960 -
En idé som man förstår direkt är oftast inte värd att förstå.
Original:'t Idee dat men dadelijk begrijpt is veelal 't begrijpen niet waard.
Källa: Ideeën I, 68 -
En människas sanna värde bestäms i första hand av i vilken utsträckning och i vilken mening hon har uppnått frigörelse från jaget.
Original:The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained to liberation from the self.
Källa: The World As I See It (1949) Good and Evil -
En välknuten slips är det första seriösa steget i livet.
Original:A well-tied tie is the first serious step in life.
Alla första berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
