Citat 1 tills 20 av 50.
-
Berömmelse måste därför först förvärvas; heder däremot behöver inte gå förlorad.
Original:Ruhm muss daher erst erworben werden: die Ehre hingegen braucht bloß nicht verloren zu gehen.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit 4 -
Civilisationen kommer att nå mognad först när den lär sig att värdesätta mångfald i karaktär och idéer.
Original:Civilization will reach maturity only when it learns to value diversity of character and of ideas.
Källa: tillskrivs -
Den amerikan som först upptäckte Columbus gjorde en otäck upptäckt.
Original:Der Amerikaner, der den Kolumbus zuerst entdeckte, machte eine böse Entdeckung.
Källa: Sudelbuch G G 183 -
Den sanna födelseplatsen är där du först ser på dig själv med ett intelligent öga.
Original:Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
Källa: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Den som vill bli kritiker måste först lära sig att slå bredvid bollen.
Original:Wie criticus wil worden, moet eerst naast de bal leren slaan.
-
Den som vill styra andra, bör först vara herre över sig själv.
Original:He that would govern others, first should be the master of himself.
Källa: The Bondman (1623) Act I, scene iii -
Det är först när du ror över havet som du får veta vem du verkligen är.
-
Det är först när man blir äldre som man lär sig att uppskatta värdet av sann vänskap, som är så sällsynt. Unga människor har inget begrepp om det.
Original:Den Wert echter Freundschaft, die so selten vorkommt, lernt man erst im Alter schätzen. Die Jugend hat keinen Begriff davon.
-
Det är först när man har blivit överordnad som man känner igen en persons karaktär.
Original:Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist.
Källa: tillskrivs -
Det är först när man ser taggen som man inser att man har rosen.
Original:Daß du die Rose hast, das merkst du erst am Dorn.
Källa: Die Weisheit des Brahmanen (1836) -
Det är först när man vet exakt hur det har gått för barnbarnen som man kan bedöma om man har uppfostrat sina barn på ett bra sätt.
Original:Erst wenn man genau weiss, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen ob man seine Kinder gut erzogen hat.
Källa: tillskrivs -
Det är universum som först måste tillfrågas om människan, inte människan om universum.
Original:C'est l'univers qui doit être interrogé tout d'abord sur l'homme et non l'homme sur l'univers.
Källa: Le surréalisme et la peinture (1928) -
Det finns inget i sinnet som inte först har funnits i sinnena.
-
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Källa: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Du hatar inte så länge som du fortfarande har låg aktning för det, utan först när du har lika hög eller högre aktning för det.
Original:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) -
En engelsman tänker först på sitt arbete - sitt jobb, kallar han det - och sedan på sin sport, och sist - långt sist - på sin fru.
Original:An Englishman thinks first of his work — his job, he calls it — and then of his sport, and last — a good way last — of his wife.
Källa: Death in the Clouds (1935) Ch. 13 -
En kvinna sa till mig: "Tja, jag bröt äktenskapet, men först bröt äktenskapet - mig!
Original:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Källa: Also sprach Zarathustra (1885) -
En person är egentligen död först när ingen längre tänker på den.
Original:Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.
Källa: I: Alfred Delp - Held gegen Hitler -
Endast de som gör anspråk känner sig kvarlämnade: de som kliver åt sidan är inte först och inte sist.
Original:Nur wer Ansprüche macht, fühlt sich zurückgesetzt: wer nebenaus tritt, ist zuerst nicht noch zuletzt.
Källa: Die Weisheit des Brahmanen
Alla först berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
