Citat 1 tills 20 av 48.
-
Det fanns inget sådant som al-Qaida i Irak förrän George Bush och John McCain bestämde sig för att invadera Irak.
Original:There was no such thing as Al Qaeda in Iraq, until George Bush and John McCain decided to invade Iraq.
27-02-2008, Not i Ohia State -
Du är aldrig besegrad förrän du erkänner det.
Original:You're never beaten until you admit it.
-
Du är inte riktigt botad från en kvinna förrän du inte längre är nyfiken på vem hon har glömt bort dig med.
Original:On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
-
Du får aldrig sälja björnskinnet förrän du har lagt det på marken.
Original:Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre.
Fables (1668–1679) V, fable 20 -
Du kan inte simma mot nya horisonter förrän du har modet att förlora stranden ur sikte.
Original:You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.
-
Du kommer aldrig att finna sinnesfrid förrän du lyssnar till ditt hjärta.
Original:You'll never find peace of mind until you listen to your heart.
Kissing A Fool (1988).
För hela texten se: songteksten.net -
Du vet inte vad du kan komma undan med förrän du har försökt.
Original:You don't know what you can get away with until you try.
-
En katastrof är numera inte officiell förrän den rapporteras på kvällsnyheterna.
Original:Disaster these days is not official until it is recorded on the evening news.
-
En man är inte gammal förrän ånger tar plats i stället för drömmar.
Original:A man is not old until regrets take the place of dreams.
-
En republik kan inte lyckas förrän den innehåller en viss grupp av män som genomsyras av principerna om rättvisa och heder.
Original:A republic cannot succeed, till it contains a certain body of men imbued with the principles of justice and honour.
The Voyage of the Beagle (1839) ch.VII -
England kommer aldrig att bli civiliserat förrän hon har lagt Utopia till sina domäner.
Original:England will never be civilized till she has added Utopia to her dominions.
The critic as artist (1891) -
Ett ordspråk är inget ordspråk för dig förrän ditt liv har illustrerat det.
Original:A proverb is no proverb to you till your Life has illustrated it.
-
Förolämpa aldrig en alligator förrän efter att du har korsat floden.
Original:Never insult an alligator until after you have crossed the river.
-
Hjärnan är ett underbart organ; den börjar arbeta så fort du stiger upp på morgonen och slutar inte förrän du kommer till kontoret.
Original:The brain is a wonderful organ; it starts working the moment you get up in the morning and does not stop until you get to the office.
-
Hur kan jag veta vad jag tänker förrän jag ser vad jag säger?
Original:How can I know what I think till I see what I say?
The Art of Thought (1926) -
Inga stora förbättringar i mänsklighetens lott är möjliga, förrän en stor förändring äger rum i den grundläggande konstitutionen av deras tankesätt.
Original:No great improvements in the lot of mankind are possible, until a great change takes place in the fundamental constitution of their modes of thought.
Autobiography (1873) -
Ingen ras kan blomstra förrän den lär sig att det finns lika mycket värdighet i att bruka en åker som i att skriva en dikt.
Original:No race can prosper till it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Up From Slavery (1901) ch. XIV Atlanta Exposition Address -
Ingenting görs någonsin i den här världen förrän människor är beredda att döda varandra om det inte görs.
Original:Nothing is ever done in this world until men are prepared to kill one another if it is not done.
Major Barbara (1905) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Inte förrän vi tror att vi är färdiga med att lära oss att leva måste vi börja lära oss att dö.
Original:À peine croit-on avoir fini d'apprendre à vivre qu'il faut commencer d'apprendre à mourir.
Les esquisses morales (1849) -
Jag gillar människor som vägrar att tala förrän de är redo att tala.
Original:I like people who refuse to speak until they are ready to speak.
An unfinished woman (1969)
Alla förrän berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
