Citat 1 tills 19 av 19.
-
De flesta människor har en nästan oändlig förmåga att ta saker för givna.
Original:Most human beings have an almost infinite capacity for taking things for granted.
Themes and Variations (1950) -
De flesta människor ser kärleksproblemet främst som ett problem med att bli älskad, snarare än ett problem med att älska, med sin förmåga att älska.
Original:Most people see the problem of love primarily as that of being loved, rather than that of loving, of one's capacity to love.
-
Demokrati innebär att alla erkänns efter förmåga och förtjänst.
Original:Demokratie bedeutet zur Geltungkommen eines jeden nach Können und Verdienst.
-
Det är märkligt att åren lär oss tålamod, att ju kortare tid vi har på oss, desto större blir vår förmåga att vänta.
Original:It is strange that the years teach us patience; that the shorter our time, the greater our capacity for waiting.
-
Det som förstör oss mest effektivt är inte ett ondskefullt öde utan vår egen förmåga till självbedrägeri och till att förnedra vårt bästa jag.
Original:What destroys us most effectively is not a malign fate but our own capacity for self-deception and for degrading our own best self.
Adam Bede (1859) -
En attack mot vår förmåga att berätta historier är inte bara censur - det är ett brott mot vår natur som människor.
Original:An attack upon our ability to tell stories is not just censorship - it is a crime against our nature as human beings.
-
En benägenhet att bevara och en förmåga att förbättra skulle tillsammans vara min standard för en statsman.
Original:A disposition to preserve, and an ability to improve, taken together, would be my standard of a statesman.
-
En berömd person blir ofta ihågkommen för sin förmåga att ta från mänskligheten snarare än för sin förmåga att ge till mänskligheten.
Original:A famous person is often remembered for the ability to take from mankind rather than for his ability to give to mankind.
-
En viss förmåga att stå ut med tristess är därför nödvändig för ett lyckligt liv.
Original:A certain power of enduring boredom is therefore essential to a happy life.
-
Förmåga till stilla kontemplation - början till all visdom, källan till all godhet!
Original:Fähigkeit ruhiger Erwägung – Anfang aller Weisheit, Quell aller Güte!
Aphorismen (1911) -
Genialitet är inget annat än en stor förmåga till tålamod.
Original:Le génie n'est autre chose qu'une grande aptitude à la patience.
-
Ibland tror jag att Gud, när han skapade människan, överskattade sin förmåga.
Original:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Människan tycks ha en närmast obegränsad förmåga att lura sig själv att ta sina egna lögner för sanning.
Original:Human beings seem to have an almost unlimited capacity to deceive themselves into taking their own lies for truth.
The politics of experience (1967) -
Martyrskap [...] är det enda sätt på vilket en människa kan bli berömd utan förmåga.
Original:Martyrdom [...] is the only way in which a man can become famous without ability.
The Devil's Disciple (1901) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Min förmåga att övertala min fru att gifta sig med mig [var] min mest lysande prestation.
Original:My ability to persuade my wife to marry me [was] quite my most brilliant achievement.
-
När jag pratar med folk brukar jag stanna upp och citera mig själv. Mina citat har en förmåga att krydda konversationen.
Original:When I'm talking to people I like to stop and quote myself. My quotes have a way of spicing up conversation.
With Brendan Behan (1981) -
Syftet med utbildning är att skapa en förmåga hos en person att själv se på världen och fatta egna beslut.
Original:The purpose of education is to create in a person the ability to look at the world for himself, to make his own decisions.
-
Tacksamhet kan bara komma från ett levande inre liv och från en viss förmåga att älska.
Original:Dankbarkeit kann nur aus einem regen innern Leben und aus einer gewissen Fähigkeit, zu lieben, kommen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Världen skulle vara lyckligare om människor hade samma förmåga att vara tysta som att tala.
Original:De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
Alla förmåga berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
