Citat 1 tills 14 av 14.
-
Aristoteles betraktade slaveriet som en naturlag, och så var det förmodligen också av slavarna själva förr i tiden.
Original:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Aristoteles betraktade slaveriet som en naturlag, och så var det förmodligen också av slavarna själva förr i tiden.
Original:Slavery was regarded by Aristotle as an ordinance of nature, and so probably was it by the slaves themselves in olden time.
Elements of Economics of Industry (1890) Bk 1, ch 1, §2 -
Att tänka är det svåraste arbete som finns, vilket förmodligen är skälet till att så få ägnar sig åt det.
Original:Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it.
The High School Teacher (1935) Vol. XI, p. 60 -
Bibeln säger att vi ska älska våra grannar, men också våra fiender, förmodligen för att de i allmänhet är samma människor.
Original:The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Illustrated London News 16-07-1910 -
Den bästa vännen kommer förmodligen att få den bästa frun, eftersom ett bra äktenskap bygger på talangen för vänskap.
Original:Der beste Freund wird wahrscheinlich die beste Gattin bekommen, weil die gute Ehe auf dem Talent zur Freundschaft beruht.
Menschliches, Allzumenschliches (1878) #378 -
Den som är för gammal för att lära sig något har förmodligen alltid varit för gammal för att lära sig något.
Original:The man who is too old to learn was probably always too old to learn.
Meditations in Wall Street (1940) p. 74 -
Den som är för gammal för att lära sig något har förmodligen alltid varit för gammal för att lära sig något.
Original:The man who is too old to learn was probably always too old to learn.
Meditations in Wall Street (1940) -
Den som inte skäms över vem han eller hon var förra året lär sig förmodligen inte tillräckligt.
Original:Anyone who isn't embarrassed of who they were last year probably isn't learning enough.
Twitter post, 04-3-2015.
För hela texten se: twitter.com -
Den totala mängden oönskat sex som kvinnor uthärdar är förmodligen större i äktenskapet än i prostitutionen.
Original:The total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution.
Marriage and Morals (1929) Ch. 11 -
Det sanna äktenskapet - den ädla förening genom vilken en man och en kvinna tillsammans blir en fullkomlig varelse - existerar förmodligen inte för närvarande på jorden.
Original:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Det som Dryden säger om Milton gäller förmodligen för de flesta som motsätter sig rim: de har inte talang för att rimma.
Original:Von den meisten Widersachern des Reims gilt wohl, was Dryden von Milton sagt, sie besitzen die Talente zum Reimen nicht.
Sudelbuch G G 141 -
Människor skäms inte för att tänka något smutsigt, men de skäms förmodligen när de föreställer sig att människor tänker dessa smutsiga tankar.
Original:Die Menschen schämen sich nicht, etwas Schmutziges zu denken, aber wohl, wenn sie sich vorstellen dass man ihnen diese schmutzige Gedanken zutraut.
-
Observera noga vad som behagar dig hos andra, och förmodligen kommer samma sak hos dig att behaga andra.
Original:Observe carefully what pleases you in others, and probably the same thing in you will please others.
Letters to His Son (1774) 16-10-1747 -
Vi kommer förmodligen inte att ha något att säga, men vi tänker säga det mycket länge.
Original:We shall problably have nothing to say, but we intend to say it at great length.
The almost perfect state (1927)
Alla förmodligen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
