Citat 1 tills 20 av 54.
-
En nation som glömmer sitt förflutna har ingen framtid.
Original:A nation that forgets its past has no future.
-
Ångest uppstår när sinnet ser tillbaka på saker som hänt i det förflutna eller förväntar sig saker som kan hända i framtiden.
-
Att klamra sig fast vid det förflutna är problemet. Att omfamna förändring är svaret.
Original:Clinging to the past is the problem. Embracing change is the answer.
-
Den bästa framtidsprofeten är det förflutna.
Original:The best of prophets of the future is the past.
Letters and Journals of Lord Byron 28-01-1891 -
Den som fruktar framtiden eller ångrar det förflutna njuter inte av nuet.
Original:Qui craint l'avenir ou regrette le passé, jouit mal du présent.
Pensées et maximes (1802) -
Den som inte känner till det förflutna kan inte förstå nutiden och kan inte forma framtiden.
Original:Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten.
-
Den som inte minns det förflutna är dömd att upprepa det.
Original:Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.
The life of Reason (1905) Vol. I Reason in Common Sense -
Den som kontrollerar det förflutna, kontrollerar framtiden. Den som kontrollerar nuet, kontrollerar det förflutna.
Original:Who controls the past, controls the future. Who controls the present, controls the past.
1984 (1949) Hfd. 2 -
Det är mindre illa att förlora någon genom döden än genom otrohet. Döden förstör bara framtiden, svek dödar också det förflutna.
Original:Het is minder erg iemand door de dood te verliezen dan door ontrouw. De dood vernietigt alleen de toekomst, het verraad doodt ook het verleden.
-
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Det förflutna är den spene som föder dem som är för svaga för att möta framtiden
Original:The past is the teat that feeds those too weak to face the future
-
Det förflutna är det som gör nutiden sammanhängande, och det förflutna kommer att förbli hemskt precis så länge som vi vägrar att bedöma det ärligt.
Original:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Det förflutna är inte ett paket som man kan lägga undan.
Original:The past is not a package one can lay away.
-
Det förflutna har du, framtiden måste du skapa.
Original:Verleden heb je, toekomst moet je maken.
-
Det förflutna kunde kastas överbord... men frön togs med.
Original:The past could be jettisoned . . . but seeds got carried.
-
Det förflutna måste vara en språngbräda, inte en soffa.
Original:The past must be a springboard, not a sofa.
The Reader's Digest vol 73, 1958 -
Det förflutna och framtiden är verkliga illusioner, att de existerar i nuet.
Original:The past and future are real illusions, that they exist in the present.
In My Own Way (1972) Prologue -
Det förflutna och framtiden döljer sig för oss - men det förflutna bär änkans slöja och framtiden bär jungfruns slöja.
Original:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809) -
Det förflutna raderades, raderingen glömdes bort, lögnen blev sanning.
Original:The past was erased, the erasure was forgotten, the lie became the truth.
1984 (1949) -
Det förflutna ska vara en språngbräda, inte en hängmatta.
Original:The past should be a springboard, not a hammock.
Alla förflutna berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
