Citat 21 tills 32 av 32.
-
Kraften förblir stark i mörkret, men i solljuset börjar den förångas.
Original:Power remains strong when it remains in the dark; exposed to the sunlight it begins to evaporate.
-
Lycka är livets enda sanktion; där lyckan misslyckas förblir tillvaron ett galet och beklagligt experiment.
Original:Happiness is the only sanction of life; where happiness fails, existence remains a mad and lamentable experiment.
The life of Reason (1905) Vol. I -
Man ska aldrig förlita sig på två saker: Om du gör något ont, att det förblir dolt; om du gör något gott, att det uppmärksammas.
Original:Auf zweierlei sollte man sich nie verlassen: Wenn man Böses tut, daß es verborgen bleibt; wenn man Gutes tut, daß es bemerkt wird.
-
Men man får inte glömma att fransmännen alltid förblir fransmän, dvs. lata, slarviga, blåsiga.
Original:Man muß aber nicht vergessen, daß Franzosen stets Franzosen bleiben, d.h. faul, leichtsinnig, windbeutlich.
Brief an Julius Frauenstädt 03-11-1855 -
Om de flesta av oss förblir okunniga om oss själva beror det på att självkännedom är smärtsamt och att vi föredrar illusionens njutning.
Original:If most of us remain ignorant of ourselves, it is because self-knowledge is painful and we prefer the pleasures of illusion.
tillskrivs -
Om någon förblir ödmjuk, inte i beröm utan i förebråelse, då är han's.
Original:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
-
Passioner är som bländande lyktor. De kastar allt ljus i en riktning, medan allt annat runt omkring förblir i mörker.
Original:Leidenschaften gleichen Blendlaternen. Sie werfen alles Licht nach einer Richtung, während alles andere rings im Dunkeln bleibt.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Sanningar som upptäcks av intelligens förblir sterila. Det är bara hjärtat som kan befrukta drömmar.
Original:Les vérités découvertes par l'intelligence demeurent stériles. Le coeur est seul capable de féconder ses rêves.
Les Opinions de Jérôme Coignard (1893) p.179 -
Sanningen förblir dold för dem som är fyllda av lustar och hat
-
Tänkandet och kunskapen bör alltid hålla jämna steg. Annars förblir kunskapen ofruktbar.
Original:Denken und Wissen sollten immer gleichen Schritt halten. Das Wissen bleibt sonst unfruchtbar.
-
Våra fel förblir alltid trogna oss, våra goda egenskaper gör små flörtar då och då.
Original:Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.
Aphorismen (1911) -
Vi är alla födda galna. Vissa förblir det.
Original:Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.
En Attendant Godot (1953)
Alla förblir berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
