Citat 21 tills 39 av 39.
-
Jag sluter mina ögon och hela världen faller död ner; jag lyfter mina ögon och allt föds på nytt.
Original:I shut my eyes and all the world drops dead; I lift my eyes and all is born again.
-
Jämlikhet är resultatet av mänsklig organisation. Vi föds inte som jämlikar.
-
Kärlek föds ur ömhet och närs av mildhet.
Original:L'amour naît par la tendresse, et s'entretient par la douceur.
-
Kärleken föds ur en plötslig önskan att göra det förgängliga evigt.
Original:El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
Greguerías Selección 1910-1960 -
Kärleken [...] föds i ett leende och drunknar i en tår.
Original:L'amour [...] il naît dans un sourire, et se noie dans une larme.
-
Män föds för att lyckas, inte för att misslyckas.
Original:Men are born to succeed, not fail.
-
Man föds inte till kvinna, man blir det.
Original:On ne naît pas femme : on le devient.
Le deuxième sexe 1949 -
Man föds, man lever ett tag, man förstår ingenting och man dör.
Original:Je wordt geboren, je leeft een tijdje, je begrijpt er geen bliksem van en je gaat dood.
Bevroren vuurwerk (1962) -
Människan föds fri, men överallt är hon kedjad.
Original:L'homme est né libre, et partout il est dans les fers.
Du contrat social (1762) -
Människan föds utan tänder, utan hår och utan illusioner, och hon dör på samma sätt, utan hår, utan tänder och utan illusioner.
Original:L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
tillskrivs -
Människor föds med två ögon, men bara en tunga, för att de ska se dubbelt så mycket som de säger.
Original:Men are born with two eyes, but only one tongue, in order that they should see twice as much as they say.
-
Människor föds okunniga, inte dumma; de görs dumma genom utbildning.
Original:Men are born ignorant, not stupid; they are made stupid by education.
History of Western Philosophy (1945) Currents of Thought in the Nineteenth Century -
Nyfikenhet föds ur avundsjuka.
Original:La curiosité naît de la jalousie.
-
Ödmjukhet föds ur anden, förödmjukelse ur egot.
Original:Humility is born of the spirit, humiliation of the ego.
tillskrivs -
På sätt och vis upprepas inkarnationens mysterium i varje kvinna; varje barn som föds är en gud som blivit människa.
Original:En un sens le mystère de l'incarnation se répète en chaque femme; tout enfant qui naît est un dieu qui se fait homme.
Le deuxième sexe (1949) -
Stora revolutioner föds ur små olyckor, liksom stora floder ur små bäckar.
Original:Les grandes révolutions naissent des petites misères comme les grands fleuves des petits ruisseaux.
-
Tvivel och förtvivlan, liksom hopp, föds i fantasin.
Original:Doubt and despair, like hope, are born in imagination.
-
Varje barn som föds i världen är finare än det förra.
Original:Every baby born into the world is a finer one than the last.
Nicholas Nickleby (1839) ch.36 -
Vissa [författare] föds postumt.
Original:Einige [Schriftsteller] werden posthum geboren.
Ecce homo Kapitel 5
Alla föds berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
