Citat 1 tills 20 av 39.
-
Alla föds till kungar, och de flesta dör i exil, som de flesta kungar.
Original:Every one is born a king, and most people die in exile, like most kings.
A woman of No Importance (1893) -
Att hoppas innebär att i varje ögonblick vara redo för det som ännu inte är fött, men ändå inte bli desperat om det inte föds något under vår livstid.
Original:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
De två viktigaste dagarna i ditt liv är den dag du föds och den dag du får reda på varför.
Original:The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
-
Den rätta tidpunkten för att påverka ett barns karaktär är ungefär hundra år innan det föds.
Original:The proper time to influence the character of a child is about a hundred years before he is born.
More Lay Thoughts of a Dean (1932) -
Den stund vi föds är ett steg mot döden.
Original:L'instant où nous naissons est un pas vers la mort.
Mélanges de Poésie Supplément -
Det absurda föds ur denna konfrontation mellan det mänskliga ropet och världens orimliga tystnad.
Original:L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det är en hel värld som alla bär inom sig! En ignorerad värld som föds och dör i tystnad!
Original:C'est tout un monde que chacun porte en lui! un monde ignoré qui naît et qui meurt en silence!
Fantasio (1834) I, 2 -
Det är fler vackra flickor som gifter sig än som föds.
Original:Er trouwen meer mooie meisjes dan er geboren worden.
-
Det finns män som föds bara för att suga ut böckernas gift.
Original:There be some men who are born only to suck out the poison of books.
-
Det verkar som om all vidskepelse bygger på något naturligt, och att många misstag föds ur en sanning som missbrukas.
Original:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
-
Ditt är ljuset som min ande's föds av: - du är min sol, min måne och alla mina stjärnor.
Original:Yours is the light by which my spirit's born: - you are my sun, my moon, and all my stars.
Selected Poems (2007) 70 -
Du är inte hemma där du bor, utan där du föds.
Original:Nicht da ist man daheim, wo man seinen Wohnsitz hat, sondern wo man eerstanden wird.
-
En bra bok föds tillsammans med sin titel.
Original:Ein gutes Buch werde gleich zusammen mit seinem Titel geboren.
-
En man som lever i världen föds som slav under den allmänna opinionen.
Original:Un homme qui vit dans le monde est né l'esclave de l'opinion publique.
-
En rättighet som föds är en frihet som dör.
Original:Toujours d'un droit qui naît une liberté meurt.
-
Extrema förhoppningar föds ur extrem misär.
Original:Extreme hopes are born of extreme misery.
Unpopular Essays (1950) ch. 3: The Future of Mankind -
Hoppet föds ur rädslan för morgondagen.
Original:L'espoir est né de la crainte du lendemain.
-
Ingen föds till en god medborgare eller en god demokrat eller en god ledare; det tar tid och utbildning.
Original:No one is born a good citizen or a good democrat or a good leader; it takes time and education.
-
Ingen människa föds med rätten att befalla över andra.
Original:Aucun homme n'a reçu de la nature le droit de commander aux autres.
L'encyclopédie Autorité politique -
Jag betraktar [religion] som en sjukdom som föds ur rädsla och som en källa till outsägligt lidande för mänskligheten.
Original:I regard [religion] as a disease born of fear and as a source of untold misery to the human race.
Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? (1930).
För hela texten se: www.positiveatheism.org
Alla föds berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
