Citat 101 tills 120 av 382.
-
Det enklaste sättet att köpa sig frihet från människor är med välstånd.
Original:Am leichtesten kauft man den Völkern die Freiheit mit dem Wohlstand ab.
-
Det fanns barbariska och gotiska tider då tankar uttrycktes.
Original:Il fut des temps barbares et gothiques exprimaient des pensées.
La Vie Littéraire (1888-1892) II -
Det farligaste med tekniken är att den distraherar människor från det som verkligen definierar dem, från det som de verkligen behöver.
Original:Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt, vom dem, was den Menschen wirklich ausmacht, vom dem, was er wirklich braucht.
Aufzeichnungen (1965) 42-48 -
Det finns bara ett steg från det sublima till det löjliga.
Original:Du sublime au ridicule, il n'y a qu'un pas.
Les maximes et pensées ((1769-1821) -
Det finns bokliga själar för vilka universum inte är något annat än bläck och papper.
Original:Il est des âmes livresques pour qui l'univers n'est qu'encre et que papier.
La Vie Littéraire I, 5 -
Det finns en djupare mening i sagorna från mina barndomsår än i den sanning som livet lär ut.
Original:Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Die Piccolomini IV, 3 -
Det finns en magi i vattnet som lockar alla människor bort från landet, som leder dem över kullar, nerför bäckar och floder till havet.
Original:There's magic in the water that draws all men away from the land, that leads them over hills, down creeks and streams and rivers to the sea.
-
Det finns en paradox i stolthet: Den gör vissa löjliga, men hindrar andra från att bli det.
Original:There is a paradox in pride: It makes some ridiculous, but prevents others from becoming so.
-
Det finns ingen förändring från mörker till ljus, från stillastående till rörelse, utan känslor.
-
Det finns ingen kärlek som står emot frånvaro.
Original:Il n'est pas d'amour qui résiste à l'absence.
-
Det finns ingen konst som en regering snabbare lär sig av en annan än den att dränera pengar från folkets fickor.
Original:There is no art which one government sooner learns of another than that of draining money from the pockets of the people.
Wealth of nations (1776) Appendix -
Det finns inget farligare för staten än de som vill styra riken efter de maximer som de hämtar från sina böcker.
Original:Il n'y a rien de plus dangereux pour l'Etat que ceux qui veulent gouverner les Royaumes par les maximes qu'ils tirent de leurs livres
Testament Politique (1688) I, VIII, 2 -
Det finns inget sätt att ta bort observatören - oss - från vår uppfattning av världen.
Original:There is no way to remove the observer—us—from our perception of the world.
-
Det finns inget som skiljer fåglarna mer från människan än det sätt på vilket de kan bygga och ändå lämna ett landskap som det var innan.
Original:There is nothing in which the birds differ more from man than the way in which they can build and yet leave a landscape as it was before.
-
Det finns människor som är mer bekväma med en spark från en lackstövel än en handskakning från en hand med valkar.
Original:Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
-
Det gör alltid mer ont att ha och förlora än att inte ha från första början.
Original:It always hurts more to have and lose than to not have in the first place.
-
Det har aldrig funnits ett bra krig eller en dålig fred.
Original:There never was a good war or a bad peace.
-
Det ligger i människans natur att tänka klokt och agera absurt.
Original:Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
Le livre de mon ami (1885) -
Det mänskliga sinnets naturliga flykt går inte från njutning till njutning, utan från hopp till hopp
Original:The natural flights of the human mind are not from pleasure to pleasure, but from hope to hope
Alla från berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
