Citat 341 tills 360 av 382.
-
Ta tacksamt emot goda råd - så länge de inte inkräktar på det du hade för avsikt att göra från början.
Original:Accept good advice gracefully—as long as it doesn't interfere with what you intended to do in the first place.
-
Tacksamhet kan bara komma från ett levande inre liv och från en viss förmåga att älska.
Original:Dankbarkeit kann nur aus einem regen innern Leben und aus einer gewissen Fähigkeit, zu lieben, kommen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Talang kommer från originalitet, vilket är ett speciellt sätt att tänka, se, förstå och bedöma.
Original:Le talent provient de l'originalité, qui est une manière spéciale de penser, de voir, de comprendre et de juger.
-
Till skillnad från den stora massan har intellektuella en smak för rationalitet och ett intresse för fakta.
Original:Unlike the masses, intellectuals have a taste for rationality and an interest in facts.
Brave New World Revisited (1958) -
Titta på mig. Jag har arbetat mig upp från ingenting till extrem fattigdom.
Original:Look at me. I worked my way up from nothing to a state of extreme poverty.
-
Törnena är värdelösa, det är ren otäckhet från blommornas sida!
Original:Les épines, ça ne sert à rien, c'est de la pure méchanceté de la part des fleurs!
Le Petit Prince p.28 -
Tre borttagningar är lika illa som en brand.
Original:Three removes are as bad as a fire.
-
Tre kan bevara en hemlighet, om två av dem är döda.
Original:Three can keep a secret, if two of them are dead.
-
Tristess kommer helt enkelt från okunnighet och brist på fantasi.
Original:Boredom comes simply from ignorance and lack of imagination.
Anger in the Sky (1943) p.134 -
Trots allt tror jag på människans inre godhet.
Original:Ondanks alles geloof ik in de innerlijke goedheid van de mens.
-
Två saker är lämpliga som en tillflyktsort från livets motgångar: musik och katter.
Original:Zweierlei eignet sich als Zuflucht vor den Widrigkeiten des Lebens: Musik und Katzen.
tillskrivs -
Utgå från vad som är rätt snarare än vad som är acceptabelt.
Original:Start with what is right rather than what is acceptable.
-
Vad är dåligt? Allt som kommer från svaghet.
Original:Was ist schlecht? Alles was aus Schwäche kommt.
Der Antichirst (1888) -
Välsignad är den man som, när han inte har något att säga, avstår från att ge oss ordrika bevis på faktum.
Original:Blessed is the man who, having nothing to say, abstains from giving us wordy evidence of the fact.
Impressions of Theophrastus Such (1879) ch.4 -
Vänskapen med en stor man är en gåva från gudarna.
Original:L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.
Oedipe (1718) -
Vår frihet kan mätas i hur många saker vi kan avstå från.
Original:Our freedom can be measured by the number of things we can walk away from.
-
Varifrån har det [sinnet] allt material till förnuft och kunskap? På detta svarar jag med ett ord: Från erfarenhet.
Original:Whence has it [the mind] all the materials of reason and knowledge? To this I answer, in one word, From experience.
Essay Concerning Human Understanding (1689) Book II/Chapter I, 2 -
Varje bok börjar från askan.
Original:Each book starts from ashes.
-
Varje gåva från en vän är en önskan om att du ska vara lycklig.
Original:Every gift from a friend is a wish for your happiness.
-
Varje kompositör som är härligt medveten om att han är en kompositör måste tro att han får sin inspiration från en källa som är högre än han själv.
Original:Any composer who is gloriously conscious that he is a composer must believe that he receives his inspiration from a source higher than himself.
Alla från berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 18)
