Citat 301 tills 320 av 382.
-
Publiken är ett vildsint djur: man måste liera sig med den eller fly från den.
Original:Le public est une bête féroce: il faut l’enchaîner ou la fuir.
Lettre a Mademoiselle Quinault -
Rädslan för att bli betraktad som korkad hindrar oss ofta från att bete oss smart.
Original:Die Angst, für dumm gehalten zu werden, hält uns oft davon ab, uns gescheit zu verhalten.
Unter der Oberfläche (1996) -
Rädslan för döden hindrar oss från att leva, inte från att dö.
Original:The fear of death keeps us from living, not from dying.
-
Reklam kan beskrivas som vetenskapen om att stoppa den mänskliga intelligensen tillräckligt länge för att få pengar från den.
Original:Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
-
Religion är det som hindrar de fattiga från att döda de rika.
Original:La religion, c'est ce qui retient le pauvre de tuer le riche.
tillskrivs -
Religion är något som finns kvar från vår intelligens barndom, och den kommer att försvinna när vi börjar använda förnuft och vetenskap som våra riktlinjer.
Original:Religion is something left over from the infancy of our intelligence, it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines.
tillskrivs -
Så länge samhället är baserat på orättvisa kommer lagens funktion att vara att försvara orättvisan.
Original:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Jean Marteau (1904) -
Så snart man utgår från principen att kunskap och tro inte är till för att upphäva varandra, utan för att komplettera varandra.
Original:Sobald man nur von dem Grundsatz ausgeht, daß Wissen und Glauben nicht dazu da sind, um einander aufzuheben, sondern um einander zu ergänzen.
-
Så underbart att ingen behöver vänta ens ett ögonblick för att förbättra världen.
Original:Wat geweldig dat niemand ook maar één moment hoeft te wachten met het verbeteren van de wereld.
-
Sällan blir en författare så inspirerad som när han berättar sin egen historia.
Original:Rarement un écrivain est si bien inspiré que lorsqu'il se raconte.
La Vie littéraire (1888) -
Sanning är sanning, även om den kommer från en fiende och uttalas med illvilja.
Original:Truth is truth, though from an enemy, and spoken in malice.
The London Merchant (1731) Act 4 -
Sanningar som upptäcks av intelligens förblir sterila. Det är bara hjärtat som kan befrukta drömmar.
Original:Les vérités découvertes par l'intelligence demeurent stériles. Le coeur est seul capable de féconder ses rêves.
Les Opinions de Jérôme Coignard (1893) p.179 -
Sannolikhet, som hindrar medelmåttiga hjärnor från att nå sina mål, är ett ytterligare medel för framgång för den skicklige.
Original:La probité, qui empêche les esprits médiocres de parvenir à leurs fins, est un moyen de plus de réussir pour les habiles.
Réflexions et maximes (1746) #98 -
Se hur ett enda ljus kan både utmana och definiera mörkret.
Original:Kijk hoe slechts één kaars de duisternis zowel kan trotseren als definiëren.
-
Se, jag är en blixtens härold och en tung sådan. En droppe från molnet: men denna blixt kallas supermannen.
Original:Seht, ich bin ein Verkündiger des Blitzes und ein schwerer. Tropfen aus der Wolke: dieser Blitz aber heisst Übermensch.
-
Sett från månen är vi alla lika stora.
Original:Van de maan af gezien zijn we allen even groot.
Ideeën (1877) I, CLV -
Sjukdom har åtminstone en fördel: den gör det möjligt för oss att lära känna våra vänner.
Original:La maladie a du moins un avantage, elle nous fait connaître nos amis.
Filles et garçons (1915) -
Skådespeleri är bara konsten att hindra ett stort antal människor från att hosta.
Original:Acting is merely the art of keeping a large number of people from coughing.
New York Herald Tribune 19-05-1946 -
Skepticism är den enklaste av filosofier.
Original:Le scepticisme est la plus facile des philosophies.
-
Skilj dig inte från dina illusioner. När de är borta kanske du fortfarande existerar, men du har upphört att leva.
Original:Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
Following the Equator (1897)
Alla från berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
