Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet)
Levde från: 1694 - 1778
Kategori: Filosofer | Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 21 november 1694 Död: 30 maj 1778
Citat 21 tills 40 av 104.
-
Den som inte har sin ålders anda, hans ålder har all olycka.
Original:Qui n'a pas l'esprit de son âge, de son âge a tout le malheur.
Källa: Stances A la marquise du Châtelet― Voltaire -
Den som vet hur man njuter är rik nog.
Original:Est riche assez qui sait toujours jouir.
Källa: Le Droit du Seigneur II, VI― Voltaire -
Det är bättre att riskera att rädda en skyldig man än att döma en oskyldig.
Original:Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
Källa: Zadig ou la destinée (1747) VI― Voltaire -
Det är förbjudet att döda; varje mördare straffas, såvida han inte har dödat i stort sällskap och med ljudet av trumpeter.
Original:Il est défendu de tuer; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
Källa: Questions sur l'Encyclopédie (1770-1774)― Voltaire -
Det bästa är det godas fiende.
Original:Le mieux est l'ennemi du bien.
Källa: Dictionnaire philosophique (1770)― Voltaire -
Det enda sättet att få män att säga bra saker om dig är att göra dem.
Original:Le seul moyen d'obliger les hommes à dire du bien de vous, c'est d'en faire.
Källa: tillskrivs― Voltaire -
Det finns bara en moral, precis som det bara finns en geometri.
Original:Il n'y a qu'une seule morale, comme il n'y a qu'une seule géométrie
Källa: Dictionnaire philosophique― Voltaire -
Det finns inget sådant som slumpen. Vi har kallat det för effekten vi ser av en orsak vi inte ser.
Original:Il n'est point de hasard. Nous avons nommé ainsi l'effet que nous voyons d'une cause que nous ne voyons pas.
Källa: Dialogues philosophiques lettre III― Voltaire -
Det överflödiga, en mycket nödvändig sak.
Original:Le superflu, chose très nécessaire.
Källa: Le Mondain― Voltaire -
Det sanna priset för arbete är att leva i fred.
Original:Le vrai prix du travail n'est que de vivre en paix.
Källa: Epîtres (1776) CVIII, A un homme― Voltaire -
Det som gör denna värld, och alltid kommer att göra den, till en tårarnas dal är människans omättliga girighet och okuvliga stolthet.
Original:Ce qui fait et ce qui fera toujours de ce monde une vallée de larmes c'est l'insatiable cupidité et l'indomptable orgueil des hommes.
Källa: 30-08-1755, Brev till Rousseau― Voltaire -
Det tar århundraden att förstöra en folklig opinion.
Original:Qu'il faut des siècles pour détruire une opinion populaire.
Källa: Questions sur l’Encyclopédie (1771) Opinion― Voltaire -
Det vanliga folkets fördomar är fortfarande kungens tyranner.
Original:Les prejuges du vulgaire, sont encore les tyrans du roi.
Källa: 03-08-1741, Brev till Roi de Prusse― Voltaire -
Det verkar som om all vidskepelse bygger på något naturligt, och att många misstag föds ur en sanning som missbrukas.
Original:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
Källa: Essai sur les Moeurs― Voltaire -
Dödliga är jämlika: det är inte födelsen, det är enbart dygden som gör skillnaden.
Original:Les mortels sont égaux: ce n'est point la naissance, I c'est la seule vertu qui fait la différence.
Källa: Le Fanatisme ou Mahomet le Prophète― Voltaire -
Dödliga är jämlika; det är inte födseln utan enbart dygden som gör dem olika.
Original:Les mortels sont égaux; ce n'est point la naissance, c'est la seule vertu qui fait leur différence.
Källa: Eriphyle (1732)― Voltaire -
Du går in i kriget genom att gå in i världen.
Original:On entre en guerre en entrant dans le monde.
Källa: Epîtres XXXIV― Voltaire -
Du kan inte önska det du inte vet.
Original:On ne peut désirer ce qu'on ne connaît pas.
Källa: Zaïre (1732) I, 1― Voltaire -
Dygd försämras av självrättfärdigande.
Original:La vertu s'avilit à se justifier.
Källa: Oedipe (1718) II, IV― Voltaire -
Efter att aldrig ha lyckats i världen tog han ut sin hämnd genom att förtala den.
Original:N'ayant jamais pu réussir dans le monde, il se vengeait par en médire.
Källa: Zadig ou la destinée (1747)― Voltaire
Alla Voltaire berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare 69 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk författare och filosof 21 -
Jean de La Fontaine
Fransk författare 21