Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet)
Levde från: 1694 - 1778
Kategori: Filosofer | Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 21 november 1694 Död: 30 maj 1778
Citat 1 tills 20 av 104.
-
Aldrig är den mänskliga naturen så förnedrad som när vidskeplig okunnighet beväpnas med makt.
Original:Jamais la nature humaine n'est si avilie que quand l'ignorance superstitieuse est armée du pouvoir.
Källa: Essai sur les Moeurs (1756) Inquisition― Voltaire -
Alla gamla berättelser är inget annat än konventionella fabler.
Original:Toutes les histoires anciennes ne sont que des fables convenues.
Källa: Jeannot et Colin (1764)― Voltaire -
Alla genrer är bra utom den tråkiga sorten.
Original:Tous les genres sont bons sauf le genre ennuyeux.
Källa: Enfant Prodigue (1736) Préface― Voltaire -
Alla krig handlar om att stjäla.
Original:Dans toutes les guerres il ne s'agit que de voler.
Källa: Le pucelle d'Orléans― Voltaire -
Älska sanningen, men förlåt fel.
Original:Aime la vérité, mais pardonne l'erreur.
Källa: Discours en vers sur l'homme De la liberté― Voltaire -
Arbete avlägsnar tre stora onda ting: tristess, last och brist.
Original:Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice, et le besoin.
Källa: Candide― Voltaire -
Arbete tar bort tre stora onda ting: tristess, last och brist.
Original:Le travail éloigne de nous trois grands maux: l'ennui, le vice et le besoin.
Källa: Candide (1759)― Voltaire -
Att alltid ha kul är inte kul.
Original:Toujours du plaisir n'est pas du plaisir.
Källa: Zadig ou la Destinée (1748)― Voltaire -
Att avsluta en bra bok är som att lämna en vän.
Original:En finissant un bon livre, il semble que l'on quitte un ami.
Källa: Dictionnaire Philosophique― Voltaire -
Bakläxa är självkärlekens och sysslolöshetens odödliga dotter.
Original:La médisance est la fille immortelle de l'amour-propre et de l'oisiveté.
Källa: Épîtres (1733) #41― Voltaire -
Där det finns en fjäder, finns det ett krig.
Original:Qui plume a, guerre a.
Källa: 04-10-1748, Brev till Jeanne-Grâce Bosc du Bouchet― Voltaire -
De använder bara tanken för att godkänna sina orättvisor, och använder bara orden för att dölja sina tankar.
Original:Ils ne se servent de la pensée que pour autoriser leurs injustices, et n'emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées.
Källa: Dialogue (1763) Le chapon de la poularde― Voltaire -
De dödliga är lika, men deras masker är olika.
Original:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Källa: Discours en vers sur l'homme Premier discours― Voltaire -
De mest användbara böckerna är de där läsarna själva står för hälften av innehållet.
Original:Les livres les plus utiles sont ceux dont les lecteurs font euxmêmes la moitié.
Källa: Candide― Voltaire -
De som begränsar sina önskningar är alltid tillräckligt rika.
Original:Qui borne ses désirs est toujours assez riche.
Källa: Les Scythes IV, II― Voltaire -
De som tjänar sitt land är ofta otacksamma.
Original:Ah! qui sert son pays sert souvent un ingrat.
Källa: Catilina, ou Rome sauvée (1752) I, 7, Caton― Voltaire -
Den första mannen som blev kung var en lycklig soldat;/ Den som tjänar sitt land väl har inget behov av förfäder.
Original:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Källa: Mérope (1743) I, 3, Polyphonte― Voltaire -
Den lilla människans stolthet består i att alltid tala om sig själv; den stora människans stolthet består i att aldrig tala om sig själv.
Original:L'orgueil des petits consiste à parler toujours de soi ; l'orgueil des grands est de n'en parler jamais.
Källa: Dictionnaire philosophique (1764)― Voltaire -
Den som är misstänksam bjuder in till förräderi.
Original:Quiconque est soupçonneux invite à le trahir.
Källa: Zaïre― Voltaire -
Den som har rätt att göra dig orättvis har också rätt att göra dig orättvis.
Original:Certainement qui est en droit de vous rendre absurde est en droit de vous rendre injuste.
Källa: Questions sur les miracles (1765)― Voltaire
Alla Voltaire berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare 69 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk författare och filosof 21 -
Jean de La Fontaine
Fransk författare 21