Citat av Simon Carmiggelt

Simon Carmiggelt

Simon Carmiggelt

Nederländsk författare

Levde från: 1913 - 1987

Kategori: Författare (Modern) Land: FlagNederländerna

Född: 7 oktober 1913 Död: 30 november 1987

Citat 1 tills 17 av 17.

  • Alkoholhaltiga minnen försvinner snabbt.
    Original: Alcoholische herinneringen verdampen snel.
    Källa: Zelfportret in stukjes (1989) p.110
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Att argumentera med ett barn är också en form av kärlek. När allt kommer omkring kan du aldrig ha flammande argument med någon som i huvudsak är likgiltig för dig.
    Original: Ruzie met een kind is ook een vorm van liefde. Je kunt namelijk nooit vlammende ruzie hebben met iemand die je in wezen onverschillig laat.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Att leva är inte mycket annat än att småprata, önska grattis och tänka på något annat med ett leende på läpparna.
    Original: Leven is niet veel anders dan babbelen, verjaardag wensen en met een glimlach aan iets anders denken.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Avhållsamhetsivrarna har rätt, men bara drinkarna vet varför.
    Original: De geheelonthouders hebben gelijk, maar alleen de drinkers weten waarom.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Bibeln säger: 'Drick ditt vin av hela ditt hjärta'. Men den säger inte tempot.
    Original: De bijbel zegt: 'Drink uw wijn van ganser harte'. Maar het tempo staat er niet bij.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Dansen är det vertikala uttrycket för en horisontell önskan.
    Original: Dansen is de verticale uiting van een horizontaal verlangen.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • De som kan resa tillsammans kan också leva tillsammans.
    Original: Wie samen kan reizen, kan ook samen leven.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Det är bara kvinnor i soppannonser som gillar när deras män kommer hem varje dag.
    Original: Alleen vrouwen in soepadvertenties vinden het elke dag prettig als hun man thuiskomt.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Gamla människor tittar faktiskt hellre ut på en gata där det händer något, än på grönska som ger en sinnesfrid de inte behöver.
    Original: Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • I Nederländerna är ingenting tillåtet, men allt är tillåtet.
    Original: In Nederland mag niks, maar is alles toegestaan.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Lyckligtvis märker de flesta människor inte att deras äktenskap är dåligt.
    Original: Gelukkig merken de meeste mensen niet dat hun huwelijk slecht is.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Man måste skjuta upp problem, då brukar de försvinna.
    Original: Je moet problemen uitstellen, dan gaan ze meestal vanzelf over.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • När jag dricker ett glas vin blir jag en annan människa, och den andra människan är alltid underbart törstig.
    Original: Als ik een glas wijn drink, word ik een ander mens, en die ander heeft altijd geweldige dorst.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Pengar gör dig inte lycklig, det har de gemensamt med fattigdom.
    Original: Geld maakt niet gelukkig, dat heeft het met armoe gemeen.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Sann kärlek känner ingen skuld.
    Original: Echte liefde kent geen schuldgevoel.
    Källa: I: Renate Rubinstein - Mijn beter ik: herinneringen aan Simon Carmiggelt (1988) p.36
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Skålen ensamhet smakar gott om man inte äter den varje dag.
    Original: Het gerecht eenzaamheid smaakt wel goed als je het niet elke dag eet.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
  • Verkligheten går inte att skriva ner. Den är så häpnadsväckande att ingen skulle kunna tro på den.
    Original: De werkelijkheid kan je niet opschrijven. Die is zo verbijsterend dat niemand het zou geloven.
    ― Simon Carmiggelt
    - +
     0
Alla Simon Carmiggelt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se

Populära sökord

Populära författare