Michel Eyquem de Montaigne
Fransk essäist och filosof
Levde från: 1533 - 1592
Kategori: Filosofer | Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 10 mars 1533 Död: 13 September 1592
Citat 41 tills 60 av 61.
-
Jag har aldrig sett ett monster eller ett mirakel i världen mer än jag själv.
Original:Je n'ai vu monstre et miracle au monde plus exprès que moi-même.
Essais III, 330― Michel Eyquem de Montaigne -
Jag säger inte de andra, utom för att säga mig själv.
Original:Je ne dis les autres, sinon pour d'autant plus me dire.
Essais I, 25― Michel Eyquem de Montaigne -
Jag skapade inte min bok, lika lite som min bok skapade mig.
Original:Je n'ay pas plus fairt mon livre, que mon livre m'a faict.
Essais II, 18― Michel Eyquem de Montaigne -
kärlekens njutningar är \
Original:les plaisirs de l'amour sont « les seuls vrais plaisirs de la vie corporelle
Essais (1580) II, 2― Michel Eyquem de Montaigne -
Livets värde ligger inte i hur länge det varar, utan i vad vi gör med det. Vissa har levt länge, men ändå levt lite.
Original:La valeur de la vie ne réside pas dans la durée, mais dans ce qu’on en a fait. Tel a vécu longtemps qui a pourtant peu vécu.
Essais I, 51― Michel Eyquem de Montaigne -
Människan är en dåre. Han kunde inte smida en ciron och smider gudar i dussintal.
Original:L'homme est bien insensé. Il ne sçauroit forger un ciron et forge des dieux à douzaines.
Essais II, XII― Michel Eyquem de Montaigne -
Mitt jobb och min konst är att leva.
Original:Mon métier et mon art, c'est vivre.
Essais II, 65― Michel Eyquem de Montaigne -
När jag leker med min fitta, vem vet om hon tillbringar mer tid med mig än jag gör med henne.
Original:Quand je me joue à ma chatte, qui sait si elle passe son temps de moi plus que je ne fais d'elle.
Essais II, 11― Michel Eyquem de Montaigne -
Obeslutsamhet förefaller mig vara den vanligaste och mest uppenbara lasten i vår natur.
Original:L'irrésolution me semble le plus commun et apparent vice de notre nature.
Essais II, 1, 368― Michel Eyquem de Montaigne -
Och det är lika stor skillnad mellan oss och oss själva som det är mellan oss och andra.
Original:Et se trouve autant de différence de nous à nous-mêmes, que de nous à autrui.
Essais II, 1― Michel Eyquem de Montaigne -
Om du vill bli botad från okunnighet måste du erkänna den.
Original:Qui veut guerir de l'ignorance, il faut la confesser.
Essais III, 11― Michel Eyquem de Montaigne -
På den högsta tronen i världen, om vi bara sitter på våra arslen.
Original:Au plus eslevé throne du monde, si ne sommes assis que sus nostre cul.
Essais III, 13― Michel Eyquem de Montaigne -
Samvetslagarna, som vi säger är födda ur naturen, är födda ur sedvänjan.
Original:Les lois de la conscience, que nous disons naître de nature, naissent de la coutume.
Essais I, 23― Michel Eyquem de Montaigne -
Sann vänskap kan bara existera mellan jämlikar.
Original:Il ne peut y avoir de vraie amitié qu'entre des égaux.
Essais (1580) I, 27― Michel Eyquem de Montaigne -
Som läsare är jag själv ämnet för min bok.
Original:Lecteur, je suis moi-même la matière de mon livre.
Essais Livre I― Michel Eyquem de Montaigne -
Tystnad och blygsamhet är mycket användbara egenskaper för samtal.
Original:Le silence et la modestie sont qualités très commodes à la conversation.
Essais I, 25― Michel Eyquem de Montaigne -
Våra känslor bärs bortom oss.
Original:Nos affections s’emportent au dela de nous.
Essais I, 3― Michel Eyquem de Montaigne -
Varje människa bär på hela det mänskliga tillståndet.
Original:Chaque homme porte la forme entière de l'humaine condition.
Essais III, 2― Michel Eyquem de Montaigne -
Vi är aldrig hemma, vi är alltid bortom. Rädsla, längtan och hopp driver oss mot framtiden.
Original:Nous ne sommes jamais chez nous, nous sommes tousjours au delà. La crainte, le désir, l’esperance nous eslancent vers l’advenir.
Essais I, 3― Michel Eyquem de Montaigne -
Vi är födda att söka sanningen.
Original:Nous sommes nés à quêter la vérité.
Essais III, 8― Michel Eyquem de Montaigne
Alla Michel Eyquem de Montaigne berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)