Michel Eyquem de Montaigne
Fransk essäist och filosof
Levde från: 1533 - 1592
Kategori: Filosofer | Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 10 mars 1533 Död: 13 September 1592
Citat 21 tills 40 av 61.
-
Det finns aldrig två åsikter i världen som är lika varandra, lika lite som två hårstrån eller två korn. Deras mest universella egenskap är mångfald.
Original:Et ne fut jamais au monde deux opinions pareilles, non plus que deux poils ou deux grains. Leur plus universelle qualité, c’est la diversité.
Essais II, 37― Michel Eyquem de Montaigne -
Det finns en typ av okunnighet som föregår vetenskapen och en annan typ som kommer efter vetenskapen.
Original:Il y a ignorance abecedaire, qui va devant la science, une autre doctorale, qui vient apres la science.
― Michel Eyquem de Montaigne -
Det finns ingen passion som skakar uppriktigheten i ett omdöme så mycket som ilska.
Original:Il n'est passion qui ébranle tant la sincérité des jugements comme la colère.
Essais II, 31― Michel Eyquem de Montaigne -
Det finns också fler om böcker än om något annat ämne.
Original:Il y a aussi plus de sur les livres que sur tout autre sujet.
Essais III, 9― Michel Eyquem de Montaigne -
Det mest uttrycksfulla tecknet på visdom är ständig glädje.
Original:La plus expresse marque de la sagesse, c'est une réjouissance constante.
Essais I, 26― Michel Eyquem de Montaigne -
Döden befriar oss från alla våra förpliktelser.
Original:La mort nous acquitte de toutes nos obligations.
Essais I, 7― Michel Eyquem de Montaigne -
Dygd är en fåfäng och oseriös sak om den hämtar sin rekommendation från ära.
Original:La vertu est chose bien vaine et frivole si elle tire sa recommandation de la gloire.
Essais II, 16― Michel Eyquem de Montaigne -
Dygd vägrar enkelt sällskap [...] den kräver en tuff, taggig väg.
Original:La vertue refuse la facilité pour compagne [...] elle demande un chemin âpre et épineux.
Essais I, 125― Michel Eyquem de Montaigne -
Dygden gör ingenting annat än det som görs av dygden och för dygden allena.
Original:La vertu n'advoue rien, que ce qui se faict par elle et pour elle seule.
Essais I, 37― Michel Eyquem de Montaigne -
En generös och fri bekännelse underminerar förebråelser och avväpnar förolämpningar.
Original:La confession genereuse et libre enerve le reproche et desarme l'injure.
Essais III, 10― Michel Eyquem de Montaigne -
En guvernör med ett bra huvud snarare än ett fullt.
Original:Un gouverneur qu'il ait plutôt la tête bien faite que bien plein.
Essais I, 26― Michel Eyquem de Montaigne -
Ett bra äktenskap skulle vara en blind fru med en döv man.
Original:Un bon mariage seroit d'une femme aveugle avec un mari sourd.
Essais III, 5― Michel Eyquem de Montaigne -
Fattigdom på varor är lätt att bota, men fattigdom på själen är omöjlig.
Original:La pauvreté de biens est aisée à guérir, la pauvreté de l'âme impossible.
Essais III, X― Michel Eyquem de Montaigne -
Feghet är grymhetens moder.
Original:Couardise, mère de la cruauté.
Essais II, 27― Michel Eyquem de Montaigne -
För den som tror på något anser att det är ett välgörenhetsarbete att övertyga en annan.
Original:Car quiconque croit quelque chose, estime que c'est ouvrage de charité, de la persuader a un autre.
Essais III, 11― Michel Eyquem de Montaigne -
För en bra kvinna, och ett bra äktenskap, sägs inte om vem det är, utan om vem man är tyst.
Original:Car Bonne femme, et Bon mariage, se dict, non de qui l'est, mais duquel on se taist.
Essais III, 5― Michel Eyquem de Montaigne -
Förnuftet säger att vi alltid följer samma väg, men inte nödvändigtvis i samma hastighet.
Original:La raison nous commande bien de suivre toujours la même voie, mais pas forcément `a la même allure.
Essais I, 44― Michel Eyquem de Montaigne -
Hälften av ordet tillhör talaren, hälften lyssnaren
Original:La parole est moitié à celui qui parle, moitié à celui qui écoute
Essais III, 13― Michel Eyquem de Montaigne -
Ingen vind görs för det som inte har någon bestämd hamn.
Original:Nul vent fait pour celut' qui n'a pas de port destiné.
― Michel Eyquem de Montaigne -
Ingenting är så säkert som det vi vet minst om.
Original:Il n'est rien qui soit cru aussi fermement que ce que l'on connaît le moins.
Essais I, 31, 2― Michel Eyquem de Montaigne
Alla Michel Eyquem de Montaigne berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)