Marie von Ebner-Eschenbach
Österrikisk författare
Levde från: 1830 - 1916
Kategori: Författare (Modern) Land: Österrike
Född: 13 September 1830 Död: 12 mars 1916
Citat 81 tills 89 av 89.
-
Våra fel förblir alltid trogna oss, våra goda egenskaper gör små flörtar då och då.
Original:Unsere Fehler bleiben uns immer treu, unsere guten Eigenschaften machen alle Augenblicke kleine Seitensprünge.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Varje stor glädje blandas med en känsla av tacksamhet.
Original:In jede hohe Freude mischt sich eine Empfindung der Dankbarkeit.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Världsmannen känner vanligen människorna, men inte människan. Med poeten är det tvärtom.
Original:Der Weltmann kennt gewöhnlich die Menschen, aber nicht den Menschen. Beim Dichter ist es umgekehrt.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Vi är ovilliga att lida. Men vem vill inte lida?
Original:Wir sträuben uns gegen das Leiden. Wer aber möchte nicht gelitten haben?
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Vi är så fåfänga att vi till och med bryr oss om åsikterna hos människor som vi inte bryr oss om.
Original:Wir sind so eitel, daß uns sogar an der Meinung der Leute, an den uns nichts liegt, etwas gelegen ist.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Vi nöjer oss inte med erkännandets manna, vi längtar efter smickerns gift.
Original:An dem Manna der Anerkennung lassen wir es uns nicht genügen, uns verlangt nach dem Gifte der Schmeichelei.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Vi underskattar vad vi har och överskattar vad vi är.
Original:Wir unterschätzen das, was wir haben, und überschätzen das, was wir sind.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Vissa äktenskap är ett tillstånd där två personer varken kan stå ut med eller utan varandra under en längre tid.
Original:Manche Ehen sind ein Zustand, in dem zwei Leute es weder mit noch ohne einander durch längere Zeit aushalten können.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach -
Vissa människor skulle vara fria om de kunde komma till insikt om sin frihet.
Original:Manche Leute wären frei, wenn sie zu dem Bewußtsein ihrer Freiheit kommen könnten.
Aphorismen (1911)― Marie von Ebner-Eschenbach
Alla Marie von Ebner-Eschenbach berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Karl Kraus
Österrikisk författare och poet 14 -
Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) 11 -
Stefan Zweig
Österrikisk författare och journalist 3 -
Egon Friedell
Österrikisk författare, kulturfilosof och journalist 2 -
Hermann Bahr
Österrikisk författare och kritiker 2 -
Erich Fried
Österrikisk författare och poet 2 -
Karl Heinrich Waggerl
Österrikisk författare 2 -
Vicki Baum
Österrikisk författare 2