Citat av Marcel Proust

Marcel Proust

Marcel Proust

Fransk författare och kritiker

Levde från: 1871 - 1922

Kategori: Media | Författare (Modern) Land: FlagFrankrike

Född: 10 juli 1871 Död: 18 november 1922

  • Att äga det man älskar är en större glädje än kärleken själv.

Citat 1 tills 15 av 15.

  • Att äga det man älskar är en större glädje än kärleken själv.
    Original: La possession de ce qu'on aime est une joie plus grande encore que l'amour.
    Källa: La Prisonnière (1923) p. 61
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • De minnen vi har av varandra, även om vi är förälskade, är inte desamma.
    Original: Les souvenirs que nous avons les uns des autres, même dans l'amour, ne sont pas les mêmes.
    Källa: Le Temps retrouvé (1927) p.161
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • De verkliga paradisen är de som vi har förlorat.
    Original: Les vrais paradis sont les paradis qu'on a perdus.
    Källa: Le Temps retrouvé (1927)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Den verkliga upptäcktsresan handlar inte om att söka upp nya landskap, utan om att se med nya ögon.
    Original: Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.
    Källa: La Prisonnière (1923) p. 69
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Det är ingen mening med att skriva speciellt för barn. Barn inspireras inte av barnsliga böcker.
    Original: Il est vain d'ecrire specialement pour les enfants. Ce qui feconde un enfant, ce n'est pas un livre d'enfantillages
    Källa: Contre Sainte-Beuve p.374
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • En förändring i tiden räcker för att återskapa världen och oss själva.
    Original: Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
    Källa: Le Côté de Guermantes (1920)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Ett verk som innehåller teorier är som ett föremål med en prislapp.
    Original: Une oeuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix.
    Källa: Le Temps retrouvé (1927) p. 461
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Fakta tränger inte in i den värld som våra föreställningar lever i.
    Original: Les faits ne pénétrent pas dans le monde où vivent nos croyances.
    Källa: Du côté de chez Swann
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • För man kan inte förändras, det vill säga bli en annan person, samtidigt som man fortsätter att lyda känslorna hos den person man inte längre är.
    Original: Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
    Källa: Du côté de chez Swann
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • I själva verket är varje läsare, när han läser, läsaren av sig själv.
    Original: En réalité, chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même.
    Källa: Le Temps retrouvé
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Låt oss lämna vackra kvinnor till fantasilösa män.
    Original: Laissons les jolies femmes aux hommes sans imagination.
    Källa: La fugitive
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Låt oss vara tacksamma mot de människor som ger oss lycka; de är de charmiga trädgårdsmästare som får våra själar att blomma.
    Original: Soyons reconnaissants aux personnes qui nous donnent du bonheur; elles sont les charmants jardiniers par qui nos âmes sont fleuries.
    Källa: Les plaisirs et les jours (1896)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Lycka är bra för kroppen, men det är sorgen som utvecklar själen.
    Original: Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
    Källa: Le Temps retrouvé (1927)
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Så många möjliga njutningar som offras till förmån för otåligheten att få omedelbar njutning.
    Original: Que de bonheurs possibles dont on sacrifie la réalisation à l'impatience d'un plaisir immédiat.
    Källa: Du côté de chez Swann
    ― Marcel Proust
    - +
     0
  • Vi tror att vi älskar en ung flicka, men tyvärr är allt vi älskar i henne den gryning vars rodnad för ett ögonblick återspeglas i deras ansikten.
    Original: Nous croyons aimer une jeune fille, et nous n'aimons hélas! en elle que cette aurore dont leur visage reflète momentanément la rougeur.
    Källa: Albertine disparue
    ― Marcel Proust
    - +
     0
Alla Marcel Proust berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se

Populära sökord

Populära författare