Citat av Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky

Kurt Tucholsky

Tysk författare

Levde från: 1890 - 1935

Kategori: Författare (Modern) Land: FlagTyskland

Född: 9 januari 1890 Död: 21 december 1935

Citat 1 tills 20 av 21.

1 2 Nästa 
  • Att stå framför en disk: det är det tyska ödet. Att sitta bakom disken: det är det tyska idealet.
    Original: Vor einem Schalter stehen: das ist das deutsche Schicksal. Hinter dem Schalter sitzen: das ist das deutsche Ideal.
    Källa: Der Traum – ein Leben (1927)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Den största sevärdheten som finns är världen - gå och se den.
    Original: Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
    Källa: Werke Die Kunst, falsch zu reisen
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Det är bara affärsmän som har fantasi när de inte kan betala.
    Original: Phantasie haben doch nur die Geschäftsleute, wenn sie nicht zahlen können.
    Källa: Schloß Gripsholm (1931)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Det är skönt att kunna vara tystlåten med någon.
    Original: Es ist schön, mit jemand schweigen zu können.
    Källa: Schloß Gripsholm (1931)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Det finns många olika sorters ljud. Men det finns bara en tystnad.
    Original: Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
    Källa: Die Weltbühne, 28-07-1925 Zwei Lärme
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • En diplomat är en man som vet en kvinnas födelsedatum men har glömt hennes ålder.
    Original: Ein Diplomat ist ein Mann, der das Geburtsdatum einer Frau kennt und ihr Alter vergessen hat.
    Källa: Vossische Zeitung, 23-08-1925 Französischer Witz
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • En läsare har det bra: han kan välja sina författare.
    Original: Ein Leser hat's gut: Er kann sich seine Schriftsteller aussuchen.
    Källa: Die Weltbühne, 03-02-1931
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Ett ägg är ett ägg, sa han - och tog det största.
    Original: Ei ist Ei, sagte jener – und nahm das größte.
    Källa: Schloß Gripsholm K. 3
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Förvänta dig ingenting. Idag: det här är ditt liv.
    Original: Erwarte nichts. Heute: das ist dein Leben.
    Källa: Die Weltbühne, 15-09-1931
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Grunden för en sund organisation är en stor papperskorg.
    Original: Die Basis einer gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
    Källa: Ausgewählte Werke p.180
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • I Spanien grundade de en gång en djurskyddsorganisation som behövde pengar. Så de anordnade en stor tjurfäktning för att få in pengar till kassan.
    Original: In Spanien gründeten sie einmal einen Tierschutzverein, der brauchte nötig Geld. Da veranstaltete er für seine Kassen einen großen Stierkampf.
    Källa: Schnipsel (1932)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Katten är det enda fyrbenta djur som har övertygat människan om att hon måste underhålla den, men att den inte behöver göra något för den.
    Original: Die Katze ist das einzige vierbeinige Tier, das den Menschen eingeredet hat, er müsse es erhalten, es brauche aber nichts dafür zu tun.
    Källa: Der Katzentrust
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Krig mot krig! Och fred på jorden.
    Original: Krieg dem Kriege! Und Friede auf Erden.
    Källa: Ulk, 13-06-1919 Krieg dem Kriege
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Människan har två ben och två övertygelser: en när det går bra för henne och en när det går dåligt för henne. Den senare kallas religion.
    Original: Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenns ihm gut geht, und eine, wenns ihm schlecht geht. Die letztere heißt Religion.
    Källa: 16 Satiren K.4, Der Mensch
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Människor i olika åldrar betraktar varandra som olika raser.
    Original: Die verschiedenen Altersstufen des Menschen halten einander für verschiedene Rassen.
    Källa: 16 Satiren K.4
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • När en kvinna är ensam är hon mycket mer ensam än ni män.
    Original: Wenn eine Frau allein ist, dann ist sie viel alleiner als ihr Männer.
    Källa: Werke 1931, Lottchen beichtet 1 Geliebten
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • När en människa känner att hon inte längre kan ta sig upp igen, blir hon from och vis: då avstår hon från världens sura druvor.
    Original: Wenn der Mensch fühlt, dass er nicht mehr hinten hoch kann, wird er fromm und weise: er verzichtet dann auf die sauern Trauben der Welt.
    Källa: Die Weltbühne, 16-06-1931 Der Mensch
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • När Gud på skapelsens sjätte dag tittade på allt han hade skapat var allting gott, men familjen fanns ännu inte.
    Original: Als Gott am sechsten Schöpfungstage alles ansah, was er gemacht hatte, war zwar alles gut, aber dafür war auch die Familie noch nicht da.
    Källa: Die Weltbühne, 12-01-1923 Die Familie
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Om du vill mäta hur trångt ditt hemland är, res. Om du vill bedöma hur trång din tid är, studera historia.
    Original: Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
    Källa: Zürcher Student, 01-05-1926 Interessieren Sie sich für Kunst
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
  • Om man tog bort den feta texten ur tidningarna - hur mycket tystare skulle inte världen bli.
    Original: Nähme man den Zeitungen den Fettdruck - urn wieviel stiller wäre es in der Welt.
    Källa: Schnipsel (1932)
    ― Kurt Tucholsky
    - +
     0
1 2 Nästa 
Alla Kurt Tucholsky berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se

Populära sökord

Populära författare