Karl Kraus
Österrikisk författare och poet
Levde från: 1874 - 1936
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Österrike
Född: 28 april 1874 Död: 12 juni 1936
Citat 1 tills 14 av 14.
-
Agitatorns hemlighet är att göra sig lika dum som sina åhörare så att de tror att de är lika smarta som han.
Original:Das Geheimnis des Agitators ist, sich so dumm zu machen, wie seine Zuhörer sind, damit sie glauben, sie seien so gescheit wie er.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Demokratisk innebär att man tillåts vara allas slav.
Original:Demokratisch heißt jedermanns Sklave sein zu dürfen.
Källa: Pro domo et mundo (1912) p.51― Karl Kraus -
Det är inte sant att man inte kan leva utan en kvinna. Det är bara det att du inte kan ha levt utan en kvinna.
Original:Es ist nicht wahr, dass man ohne eine Frau nicht leben kann. Man kann bloss ohne eine Frau nicht gelebt haben.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Det ligger mycket kunskap i ett ihåligt huvud.
Original:In einen hohlen Kopf geht viel Wissen.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Djävulen är en optimist om han tror att han kan göra människor sämre.
Original:Der Teufel ist ein Optimist, wenn er glaubt, daß er die Menschen schlechter machen kann.
Källa: Pro domo et mundo (1919)― Karl Kraus -
En åskledare på ett kyrktorn är det starkaste misstroendevotum som finns mot Gud.
Original:Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das denkbar stärkste Mißtrauensvotum gegen den lieben Gott.
Källa: Die Fackel― Karl Kraus -
En konstnär är bara någon som kan förvandla lösningen till ett pussel.
Original:Künstler ist nur einer, der aus der Lösung ein Rätsel machen kann.
Källa: Beim Wort Genommen p.338― Karl Kraus -
En kvinna som inte kan vara ful är inte vacker.
Original:Eine Frau, die nicht häßlich sein kann, ist nicht schön.
Källa: Aphorismen und Gedichte: Auswahl 1903-1933― Karl Kraus -
Ensamhet skulle vara ett idealiskt tillstånd om man kunde välja vilka människor man undviker.
Original:Die Einsamkeit wäre ein idealer Zustand, wenn man sich die Menschen aussuchen könnte, die man meidet.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Herre, förlåt dem, för de vet vad de gör!
Original:Herr, vergib ihnen, denn sie wissen, was sie tun!
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Jag vill inte bli inblandad i mina privata angelägenheter.
Original:Ich mische mich nicht gern in meine Privatangelegenheiten.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1908)― Karl Kraus -
När djur gäspar får de ett mänskligt ansikte.
Original:Wenn Tiere gähnen, haben sie ein menschliches Gesicht.
Källa: Beim Wort Genommen p.179― Karl Kraus -
Om du vill göra en tydlig bedömning av dina vänner, fråga dina drömmar.
Original:Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
Källa: Sprüche und Widersprüche (1909)― Karl Kraus -
Utbildning är vad de flesta människor får, många skickar vidare och få har.
Original:Bildung ist das, was die meisten empfangen, viele weitergeben und wenige haben.
Källa: Sprüche und Widersprüche― Karl Kraus
Alla Karl Kraus berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Marie von Ebner-Eschenbach
Österrikisk författare 56 -
Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981) 11 -
Stefan Zweig
Österrikisk författare och journalist 3 -
Egon Friedell
Österrikisk författare, kulturfilosof och journalist 2 -
Hermann Bahr
Österrikisk författare och kritiker 2 -
Erich Fried
Österrikisk författare och poet 2 -
Karl Heinrich Waggerl
Österrikisk författare 2 -
Vicki Baum
Österrikisk författare 2