Kahlil Gibran
Libanesisk-Amerikansk författare och målare
Levde från: 1883 - 1931
Kategori: Konstnärer | Författare (Modern) Land: 
USA
Född: 6 januari 1883 Död: 10 april 1931
Citat 41 tills 60 av 62.
-
När två kvinnor talar säger de ingenting, men när en kvinna talar avslöjar hon hela livet.
Original:When two women talk they say nothing; when one woman speaks she reveals all of life.
― Kahlil Gibran -
Och ett skepp utan roder kan irra planlöst omkring bland farliga öar men ändå inte sjunka till botten.
Original:And a ship without rudder may wander aimlessly among perilous isles yet sink not to the bottom.
On Good and Evil.
För hela texten se: poets.org― Kahlil Gibran -
Och jag ville ha en mor och en far och jag födde natten och havet.
Original:And I wanted a mother and a father and I begot night and the sea.
― Kahlil Gibran -
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4― Kahlil Gibran -
Om du avslöjar din hemlighet för vinden ska du inte klandra vinden för att den avslöjar den för träden.
Original:If you reveal your secret to the wind you should not blame the wind for revealing them to the trees.
Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Om vi alla skulle bekänna våra synder för varandra skulle vi alla skratta åt varandra för vår brist på originalitet.
Original:Should we all confess our sins to one another we would all laugh at one another for our lack of originality.
Sand And Foam p.45― Kahlil Gibran -
Sköldpaddor kan berätta mer om vägarna än harar.
Original:Turtles can tell more about the roads than hares.
Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Skönhet är evigheten som betraktar sig själv i en spegel.
Original:Beauty is eternity gazing at itself in a mirror.
― Kahlil Gibran -
Sorg är bara en mur mellan två trädgårdar.
Original:Sadness is but a wall between two gardens.
― Kahlil Gibran -
Tolerans är kärlekssjuk med högmodets sjukdom.
Original:Tolerance is love sick with the sickness of haughtiness.
― Kahlil Gibran -
Tron är en oas i hjärtat som aldrig kommer att nås av tänkandets karavan.
Original:Faith is an oasis in the heart which will never be reached by the caravan of thinking.
― Kahlil Gibran -
Var ska du söka skönheten, och hur ska du finna henne om inte hon själv är din väg och din guide?
Original:Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
― Kahlil Gibran -
Våra heligaste tårar söker sig aldrig till våra ögon.
Original:Our most sacred tears never seek our eyes.
― Kahlil Gibran -
Varje man älskar två kvinnor; den ena är en skapelse av hans fantasi, och den andra är ännu inte född.
Original:Every man loves two women; the one is the creation of his imagination, and the other is not yet born.
― Kahlil Gibran -
Varje människa är ättling till varje kung och varje slav som någonsin har levt.
Original:Every man is the descendant of every king and every slave that ever lived.
― Kahlil Gibran -
Varje tanke som jag har fängslat i uttryck måste jag befria genom mina gärningar.
Original:Every thought I have imprisoned in expression I must free by my deeds.
― Kahlil Gibran -
Vi kommer aldrig att förstå varandra förrän vi har reducerat språket till sju ord.
Original:We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
― Kahlil Gibran -
Vi lånar ofta från våra morgondagar för att betala skulder till våra gårdagar
Original:We often borrow from our tomorrows to pay debts to our yesterday
― Kahlil Gibran -
Vi lever bara för att upptäcka skönhet. Allt annat är en form av väntan.
Original:We live only to discover beauty. All else is a form of waiting.
Sand and foam (1926)― Kahlil Gibran -
Vi sjunger ofta vaggvisor för våra barn för att vi själva ska kunna sova.
Original:We often sing lullabies to our children that we ourselves may sleep.
― Kahlil Gibran
Alla Kahlil Gibran berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
