Jorge Luis Borges
Argentinsk författare och poet
Levde från: 1899 - 1986
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: 
Argentina
Född: 24 augusti 1899 Död: 14 juni 1986
Citat 1 tills 7 av 7.
-
Att dö för en religion är enklare än att leva den till fullo.
Original:Morir por una religión es más simple que vivirla con plenitud.
Källa: El Aleph Deutsches Requiem― Jorge Luis Borges -
Den ena litteraturen skiljer sig från den andra, senare eller tidigare, mindre genom texten än genom sättet den läses på.
Original:Una literatura difiere de otra, ulterior o anterior, menos por el texto que por la manera de ser leída.
Källa: Otras inquisiciones― Jorge Luis Borges -
Det är bara gudarna som kan lova, eftersom de är odödliga.
Original:Sólo los dioses pueden prometer, porque son inmortales.
Källa: The Unending Gift― Jorge Luis Borges -
Det finns nederlag som har mer värdighet än en seger.
Original:Hay derrotas que tienen más dignidad que una victoria.
― Jorge Luis Borges -
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
Källa: La encrucijada de Berkeley (1925) p.122― Jorge Luis Borges -
Originalet är inte troget översättningen.
Original:El original es infiel a la traducción.
Källa: Sobre el Vathek de William Beckford― Jorge Luis Borges -
Tvivel är ett av intelligensens namn.
Original:La duda es uno de los nombres de la inteligencia.
Källa: tillskrivs― Jorge Luis Borges
Alla Jorge Luis Borges berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
