Johann Wolfgang von Goethe
Tysk författare och poet
Levde från: 1749 - 1832
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land:
Tyskland
Född: 28 augusti 1749 Död: 22 mars 1832
Citat 101 tills 120 av 162.
-
Låt denna handskakning berätta vad som är outtalbart.
Original:Lass diesen Händedruck dir sagen, Was unaussprechlich ist.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Må studiet av grekisk och romersk litteratur alltid förbli grunden för högre utbildning!
Original:Möge das Studium der griechischen und römischen Literatur immerfort die Basis der höhern Bildung bleiben!
― Johann Wolfgang von Goethe -
Man behöver inte resa jorden runt för att inse att himlen är blå överallt.
Original:Um zu begreifen, daß der Himmel überall blau ist, braucht man nicht um die Welt zu reisen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Betrachtungen im Sinne der Wanderer― Johann Wolfgang von Goethe -
Man reser inte för att komma fram, utan för att resa.
Original:Man reist ja nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen.
Gespräche Mit Caroline Herder, 4. bis 8. September 1788― Johann Wolfgang von Goethe -
Människan är inte bara medfödd, utan också förvärvad
Original:Nicht nur das Angeborene, auch das Erworbene ist der Mensch
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Människan är inte lycklig förrän hennes villkorslösa strävan bestämmer sina egna gränser.
Original:Der Mensch ist nicht eher glücklich, als bis sein unbedingtes Streben sich selbst seine Begrenzung bestimmt.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 8, K.5― Johann Wolfgang von Goethe -
Människan måste hålla fast vid tron att det obegripliga är begripligt, annars skulle hon inte undersöka det.
Original:Der Mensch muss bei dem Glauben verharren, dass das Unbegreifliche begreiflich sei, er würde sonst nicht forschen.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Människan önskar mycket, men behöver ändå lite.
Original:Vieles wünscht sich der Mensch, und doch bedarf er nur wenig.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Människans fel gör henne faktiskt älskvärd.
Original:Die Irrtümer des Menschen machen ihn eigentlich liebenswürdig.
Maximen und Reflexionen (1840) 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Människans liv är en liknande dikt: det kan ha en början och ett slut, men det är inte en helhet.
Original:Des Menschen Leben ist ein ähnliches Gedicht: Es hat wohl einen Anfang, hat ein Ende, Allein ein Ganzes ist es nicht.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Människor blir galna på sig själva och andra för att de behandlar medlen som ett mål.
Original:Die Menschen werden an sich und andern irre, weil sie die Mittel als Zweck behandeln.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Med lite humor och en hel del tröst.
Original:Mit wenig Witz und viel Behagen.
Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Men nöden är den bästa rådgivaren.
Original:Die Notwendigkeit aber ist der beste Ratgeber.
Autobiographisches Tag- und Jahreshefte― Johann Wolfgang von Goethe -
Mod och ödmjukhet är de mest otvetydiga dygderna, för de är av ett sådant slag att hyckleri inte kan imitera dem.
Original:Mut und Bescheidenheit sind die unzweideutigsten Tugenden; denn sie sind von der Art, daß Heuchelei sie nicht nachahmen kann.
― Johann Wolfgang von Goethe -
När aktien går förlorad, går också minnet förlorat.
Original:Wo der Anteil sich verliert, verliert sich auch das Gedächtnis.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum, 4,2― Johann Wolfgang von Goethe -
När jag ser ett tryckfel tror jag alltid att det är något nytt.
Original:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
När man hamnar i vattnet lär man sig att simma.
Original:Wenn man ins Wasser kommt, lernt man schwimmen.
Tagebücher 1775 - 1803 p.163― Johann Wolfgang von Goethe -
O, hur välsignade vi människor är av ett falskt koncept!
Original:O, wie beseliget uns Menschen ein falscher Begriff!
Gedichte Epigrammatisch― Johann Wolfgang von Goethe -
Oavsett hur många språk du talar är du en människa.
Original:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
tilskrevet― Johann Wolfgang von Goethe -
Och ingen vet hur långt hans krafter kommer att räcka förrän han har provat dem.
Original:Und niemand weiß, wie weit seine Kräfte gehen, bis er sie versucht hat.
― Johann Wolfgang von Goethe
Alla Johann Wolfgang von Goethe berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Kurt Tucholsky
Tysk författare 21 -
G. C. Lichtenberg
Tysk författare och fysiker 19 -
Thomas Mann
Tysk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1929) 11 -
Hans Kudszus
Tysk författare och aforistiker 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk författare 6 -
Sigmund Graff
Tysk författare 5 -
Theodor Fontane
Tysk författare 5 -
Wolfgang Eschker
Tysk författare och aforistiker 4
Kurt Tucholsky
G. C. Lichtenberg
Thomas Mann
Hans Kudszus
Sigmund Graff
Theodor Fontane
Wolfgang Eschker