Johann Wolfgang von Goethe
Tysk författare och poet
Levde från: 1749 - 1832
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 28 augusti 1749 Död: 22 mars 1832
Citat 61 tills 80 av 162.
-
Du blir aldrig lurad, du lurar dig själv.
Original:Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Du kan leva i sann frihet och ändå inte vara obunden.
Original:Man kann in wahrer Freiheit leben und doch nicht ungebunden sein.
Der wahre Genuß― Johann Wolfgang von Goethe -
Dumhet att förringa sin fiende före döden, och nedrighet efter segern.
Original:Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Dumhet vet ingenting om oro.
Original:Die Dummheit weiß von keiner Sorge.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Eftersom människor inte räcker till för det nödvändiga, försöker de göra det onödiga.
Original:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Egentligen vet man bara när man vet lite; tvivlet växer med kunskapen.
Original:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe -
En människas historia är hennes karaktär.
Original:Die Geschichte eines Menschen ist sein Charakter.
Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 7, 5― Johann Wolfgang von Goethe -
En regnbåge som har stått i en kvart är inte längre synlig.
Original:Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
En sliten kamel bär fortfarande många åsnors bördor.
Original:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
En talang formas i tystnad, en karaktär i världens flöde.
Original:Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
Torquato Tasso (1780)― Johann Wolfgang von Goethe -
Endast människan ensam kan göra det omöjliga.
Original:Nur allein der Mensch Vermag das Unmögliche.
Gedichte Das Göttliche― Johann Wolfgang von Goethe -
Endast trasorna är blygsamma, de modiga gläder sig åt gärningen.
Original:Nur die Lumpe sind bescheiden, Brave freuen sich der Tat.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Erfarenheten är alltid en parodi på idén.
Original:Erfahrung ist immer eine Parodie auf die Idee.
Schweizer Reise (1797) 30. Juli bis Ende November 1797― Johann Wolfgang von Goethe -
Erfarenheten säger oss att de enskilda färgerna skapar särskilda stämningar.
Original:Die Erfahrung lehrt uns, daß die einzelnen Farben besondre Gemütsstimmungen geben.
Naturwissenschaftliche Schriften (1809) Zur Farbenlehre― Johann Wolfgang von Goethe -
Ett korrekt svar är som en ljuvlig kyss.
Original:Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuß.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Ett stort misstag är att tro att man är mer än vad man är och att värdera sig själv lägre än vad man är värd.
Original:Ein grosser Fehler: dass man sich mehr dünkt, als man ist, und sich weniger schätzt, als man wert ist.
Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
För jag var en människa, och det innebär att vara en kämpe.
Original:Denn ich bin ein Mensch gewesen, und das heisst ein Kämpfer sein.
Westöstlicher Divan Buch des Paradieses― Johann Wolfgang von Goethe -
Han är den lyckligaste personen som kan koppla ihop slutet av sitt liv med början.
Original:Der ist der glücklichste Mensch, der das Ende seines Lebens mit dem Anfang in Verbindung setzen kann.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Hat är en tung börda, det sänker hjärtat djupt ner i bröstet och ligger tungt på alla glädjeämnen som en gravsten.
Original:Der Hass ist eine läst'ge Bürde, er senkt das Herz tief in die Brust hinab, und liegt sich wie ein Grabstein schwer auf alle Freuden.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Hat är fördomsfullt, men kärlek är ännu mer fördomsfullt.
Original:Der Hass is parteiisch, aber die Liebe ist es noch mehr.
Wahlverwandtschaften (1809)― Johann Wolfgang von Goethe
Alla Johann Wolfgang von Goethe berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Kurt Tucholsky
Tysk författare 21 -
G. C. Lichtenberg
Tysk författare och fysiker 19 -
Thomas Mann
Tysk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1929) 11 -
Hans Kudszus
Tysk författare och aforistiker 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk författare 6 -
Sigmund Graff
Tysk författare 5 -
Theodor Fontane
Tysk författare 5 -
Wolfgang Eschker
Tysk författare och aforistiker 4