Johann Wolfgang von Goethe
Tysk författare och poet
Levde från: 1749 - 1832
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 28 augusti 1749 Död: 22 mars 1832
Citat 41 tills 60 av 122.
-
Det finns inget hemskare än en lärare som inte vet mer än vad eleverna ska veta.
Original:Es ist nichts schrecklicher als ein Lehrer, der nicht mehr weiß, als die Schüler allenfalls wissen sollen.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 6― Johann Wolfgang von Goethe -
Det finns lockmat för alla fåglar, och varje person leds och frestas på sitt eget sätt.
Original:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
Källa: Dichtung und Wahrheit 1,5― Johann Wolfgang von Goethe -
Det första och sista som krävs av ett geni är en kärlek till sanningen.
Original:Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Det räcker inte med att veta, man måste också tillämpa; det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) VI― Johann Wolfgang von Goethe -
Det sanna är gudomligt: det visar sig inte omedelbart, vi måste gissa oss till det utifrån dess manifestationer.
Original:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv― Johann Wolfgang von Goethe -
Det skulle inte vara värt besväret att leva till sjuttio års ålder om all visdom i världen var dårskap inför Gud.
Original:Es wäre nicht der Mühe wert, siebzig Jahr alt zu werden, wenn alle Weisheit der Welt Torheit wäre vor Gott.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Du äger inte det du inte förstår.
Original:Was man nicht versteht, besitzt man nicht.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3,1― Johann Wolfgang von Goethe -
Du är som den ande du förstår.
Original:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Källa: Faust I (1808)― Johann Wolfgang von Goethe -
Du är som den ande du förstår.
Original:Du gleichst dem Geist, den du begreifst.
Källa: Faust I (1801)― Johann Wolfgang von Goethe -
Du blir aldrig lurad, du lurar dig själv.
Original:Man wird nie betrogen, man betrügt sich selbst.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Du kan leva i sann frihet och ändå inte vara obunden.
Original:Man kann in wahrer Freiheit leben und doch nicht ungebunden sein.
Källa: Der wahre Genuß― Johann Wolfgang von Goethe -
Dumhet att förringa sin fiende före döden, och nedrighet efter segern.
Original:Dummheit, seinen Feind vor dem Tode, und Niederträchtigkeit, nach dem Siege zu verkleinern.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Dumhet vet ingenting om oro.
Original:Die Dummheit weiß von keiner Sorge.
Källa: I: Johann Peter Eckerman - Gespräche mit Goethe K.47― Johann Wolfgang von Goethe -
Eftersom människor inte räcker till för det nödvändiga, försöker de göra det onödiga.
Original:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
Egentligen vet man bara när man vet lite; tvivlet växer med kunskapen.
Original:Eigentlich weiß man nur, wenn man wenig weiß; mit dem Wissen wächst der Zweifel.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 5, 3― Johann Wolfgang von Goethe -
En människas historia är hennes karaktär.
Original:Die Geschichte eines Menschen ist sein Charakter.
Källa: Wilhelm Meisters Lehrjahre (1796) 7, 5― Johann Wolfgang von Goethe -
En regnbåge som har stått i en kvart är inte längre synlig.
Original:Einen Regenbogen, der eine Viertelstunde steht, sieht man nicht mehr an.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 3, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
En sliten kamel bär fortfarande många åsnors bördor.
Original:Ein schäbiges Kamel trägt immer noch die Lasten vieler Esel.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840)― Johann Wolfgang von Goethe -
En talang formas i tystnad, en karaktär i världens flöde.
Original:Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.
Källa: Torquato Tasso (1780)― Johann Wolfgang von Goethe
Alla Johann Wolfgang von Goethe berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Kurt Tucholsky
Tysk författare 21 -
G. C. Lichtenberg
Tysk författare och fysiker 19 -
Thomas Mann
Tysk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1929) 11 -
Hans Kudszus
Tysk författare och aforistiker 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk författare 6 -
Sigmund Graff
Tysk författare 5 -
Theodor Fontane
Tysk författare 5 -
Wolfgang Eschker
Tysk författare och aforistiker 4