Johann Wolfgang von Goethe
Tysk författare och poet
Levde från: 1749 - 1832
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 28 augusti 1749 Död: 22 mars 1832
Citat 21 tills 40 av 122.
-
De som är och förblir sanna mot sig själva och andra besitter den vackraste egenskapen hos de största talangerna.
Original:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
De som tänker länge och väl väljer inte alltid det bästa.
Original:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Källa: Hermann und Dorothea (1797) 4, 105― Johann Wolfgang von Goethe -
De största svårigheterna finns där vi inte letar efter dem.
Original:Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv― Johann Wolfgang von Goethe -
Den älskar inte som inte betraktar den älskades fel som dygder.
Original:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Den förnuftiga människan tycker att nästan allt är löjligt, den vettiga människan nästan ingenting.
Original:Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.
Källa: Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche― Johann Wolfgang von Goethe -
Den klandrande pilen återvänder till mannen.
Original:Der Pfeil des Schimpfs kehrt auf den Mann zurück.
Källa: Torquato Tasso (1790) 4, 4― Johann Wolfgang von Goethe -
Den riktiga mannens sanna firande är gärningen.
Original:Des echten Mannes wahre Feier ist die Tat.
Källa: Pandora 1810― Johann Wolfgang von Goethe -
Den som ger sig hän åt ensamheten, han kommer snart att vara ensam.
Original:Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
Källa: Gedichte Harfenspieler. För hela texten se: www.aphorismen.de― Johann Wolfgang von Goethe -
Det absurda, skildrat med smak, väcker avsky och beundran.
Original:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är bara genom livets arbete som vi lär oss att uppskatta livets goda.
Original:Des Lebens Mühe lehrt uns allein des Lebens Güter schätzen.
Källa: Torquato Tasso (1780) 5, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är farligt om man måste vara smart och moderat för länge.
Original:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Källa: Torquato Tasso (1780)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är gärningen som är viktig, inte berömmelsen.
Original:Die Tat is alles, nichts der Ruhm.
Källa: Faust II (1832)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är inte bara konst och vetenskap, det krävs tålamod för att klara arbetet.
Original:Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein.
Källa: Faust I Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är inte en konst att bli gammal, det är en konst att uthärda det.
Original:Keine Kunst ist's, alt zu werden; es ist Kunst, es zu ertragen.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är inte lämpligt för äldre att följa modet, varken i sitt sätt att tänka eller i sitt sätt att klä sig.
Original:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Det bästa vi har från historien är den entusiasm den väcker.
Original:Das Beste, was wie von der Geschichte haben ist der Enthusiasmus, den sie erregt.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre― Johann Wolfgang von Goethe -
Det du vill ha i din ungdom har du i överflöd på ålderns höst.
Original:Was man in der Jugend wünscht, hat man im Alter die Fülle.
Källa: Dichtung und Wahrheit (1833) 2, Motto zum 6. Buch― Johann Wolfgang von Goethe -
Det extraordinära sker inte på ett smidigt, vanligt sätt.
Original:Das Außerordentliche geschieht nicht auf glattem, gewöhnlichem Wege.
Källa: Wahlverwandtschaften (1, 15) 1809― Johann Wolfgang von Goethe -
Det finns en hjärtats artighet; den är relaterad till kärlek. Ur den springer den mest behagliga artigheten i det yttre beteendet.
Original:Es giebt eine Höflichkeit des Herzens; sie ist der Liebe verwandt. Aus dieser entspringt die bequemste Höflichkeit des äusseren Betragens.
Källa: Wahlverwandtschaften (1809)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det finns ingen större tröst för medelmåttan än att geniet inte är odödligt.
Original:Es gibt keinen grössern Trost für die Mittelmässigkeit, als dass das Genie nicht unsterblich sei.
Källa: Wahlverwandtschaften― Johann Wolfgang von Goethe
Alla Johann Wolfgang von Goethe berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Kurt Tucholsky
Tysk författare 21 -
G. C. Lichtenberg
Tysk författare och fysiker 19 -
Thomas Mann
Tysk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1929) 11 -
Hans Kudszus
Tysk författare och aforistiker 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk författare 6 -
Sigmund Graff
Tysk författare 5 -
Theodor Fontane
Tysk författare 5 -
Wolfgang Eschker
Tysk författare och aforistiker 4