Johann Wolfgang von Goethe
Tysk författare och poet
Levde från: 1749 - 1832
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land:
Tyskland
Född: 28 augusti 1749 Död: 22 mars 1832
Citat 21 tills 40 av 162.
-
Där människan förtvivlar finns ingen Gud.
Original:Wo der Mensch verzweifelt, lebt kein Gott.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Dårar är de värsta av alla tjuvar: de stjäl både din tid och ditt humör.
Original:Unter allem Diebsgesindel sind die Narren die schlimmsten: sie rauben euch beides, Zeit und Stimmung.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Dårar och kloka människor är lika ofarliga. Det är bara de halvdumma och de halvkloka som är farligast.
Original:Toren und gescheite Leute sind gleich unschädlich. Nur die Halbnarren und die Halbweisen, das sind die gefährlichsten.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus den Wahlverwandtschaften― Johann Wolfgang von Goethe -
De som är och förblir sanna mot sig själva och andra besitter den vackraste egenskapen hos de största talangerna.
Original:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
De som tänker länge och väl väljer inte alltid det bästa.
Original:Wer lange bedenkt, der wählt nicht immer das Beste.
Hermann und Dorothea (1797) 4, 105― Johann Wolfgang von Goethe -
De största svårigheterna finns där vi inte letar efter dem.
Original:Die größten Schwierigkeiten liegen da, wo wir sie nicht suchen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv― Johann Wolfgang von Goethe -
Den älskar inte som inte betraktar den älskades fel som dygder.
Original:Der liebt nicht, der die Fehler des Geliebten nicht für Tugenden hält.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe -
Den förnuftiga människan tycker att nästan allt är löjligt, den vettiga människan nästan ingenting.
Original:Der Verständige findet fast alles lächerlich, der Vernünftige fast nichts.
Wahlverwandtschaften (1809) Aus Ottiliens Tagebuche― Johann Wolfgang von Goethe -
Den klandrande pilen återvänder till mannen.
Original:Der Pfeil des Schimpfs kehrt auf den Mann zurück.
Torquato Tasso (1790) 4, 4― Johann Wolfgang von Goethe -
Den riktiga mannens sanna firande är gärningen.
Original:Des echten Mannes wahre Feier ist die Tat.
Pandora 1810― Johann Wolfgang von Goethe -
Den som förklarar sig begränsad med insikt är närmast fulländning.
Original:Derjenige, der sich mit Einsicht für beschränkt erklärt, ist der Volkommenheit am nächsten.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Den som ger sig hän åt ensamheten, han kommer snart att vara ensam.
Original:Wer sich der Einsamkeit ergibt; Ach der ist bald allein.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Den största lyckan för en tänkande människa är att ha utforskat det utforskbara och att lugnt kunna hedra det outforskbara.
Original:Das schönste Glück des denkenden Menschen ist, das Erforschliche erforscht zu haben und das Unerforschliche ruhig zu verehren.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft― Johann Wolfgang von Goethe -
Det absurda, skildrat med smak, väcker avsky och beundran.
Original:Das Absurde, mit Geschmack dargestellt, erregt Widerwillen und Bewunderung.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 5,3― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är bara genom livets arbete som vi lär oss att uppskatta livets goda.
Original:Des Lebens Mühe lehrt uns allein des Lebens Güter schätzen.
Torquato Tasso (1780) 5, 1― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är farligt om man måste vara smart och moderat för länge.
Original:Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mässig zeigen muss.
Torquato Tasso (1780)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är gärningen som är viktig, inte berömmelsen.
Original:Die Tat is alles, nichts der Ruhm.
Faust II (1832)― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är inte bara konst och vetenskap, det krävs tålamod för att klara arbetet.
Original:Nicht Kunst und Wissenschaft allein, Geduld will bei dem Werke sein.
Faust I Hexenküche― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är inte en konst att bli gammal, det är en konst att uthärda det.
Original:Keine Kunst ist's, alt zu werden; es ist Kunst, es zu ertragen.
― Johann Wolfgang von Goethe -
Det är inte lämpligt för äldre att följa modet, varken i sitt sätt att tänka eller i sitt sätt att klä sig.
Original:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben― Johann Wolfgang von Goethe
Alla Johann Wolfgang von Goethe berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Kurt Tucholsky
Tysk författare 21 -
G. C. Lichtenberg
Tysk författare och fysiker 19 -
Thomas Mann
Tysk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1929) 11 -
Hans Kudszus
Tysk författare och aforistiker 8 -
Salomon Baer-Oberdorf
Tysk författare 6 -
Sigmund Graff
Tysk författare 5 -
Theodor Fontane
Tysk författare 5 -
Wolfgang Eschker
Tysk författare och aforistiker 4
Kurt Tucholsky
G. C. Lichtenberg
Thomas Mann
Hans Kudszus
Sigmund Graff
Theodor Fontane
Wolfgang Eschker