Johan Cruijff
Nederländsk fotballspiller och trener
Levde från: 1947 - 2016
Kategori: Idrottsman Land: Nederländerna
Född: 25 april 1947 Död: 24 mars 2016
Citat 21 tills 40 av 79.
-
Du måste släppa ett hål framför dig och sedan gå in i det själv.
Original:Je moet een gat voor je laten vallen en er dan zelf inlopen.
― Johan Cruijff -
Enligt min mening återspeglar mitt tillvägagångssätt spelets väsen.
Original:Volgens mij komt in mijn werkwijze de kern van het spel tot uiting.
― Johan Cruijff -
Erfarenhet. Antingen har man det eller så har man det inte.
Original:Ervaring. Dat heb je of dat heb je niet.
― Johan Cruijff -
Ett av de 32 länder som deltar i fotbolls-VM kommer att bli världsmästare. De andra gör det inte, eftersom de inte är där.
Original:Eén van de 32 landen die deelnemen aan het WK wordt wereldkampioen. De anderen niet, want die zijn er niet.
― Johan Cruijff -
För det första finns det bara en boll, så du måste ha den, men vad det i grund och botten handlar om är: vad gör du med den bollen?
Original:Om te beginnen is er maar één bal en die moet je dus hebben, maar waar het dus in wezen om gaat, is: wat doe je met die bal?
― Johan Cruijff -
För en dålig fotbollsspelare har han mycket bra teknik. Men för att vara en bra fotbollsspelare har han faktiskt dålig teknik.
Original:Voor een slechte voetballer heeft hij een hele goede techniek. Maar voor een goede voetballer heeft hij juist een slechte techniek.
― Johan Cruijff -
För fri löpning behöver du teknik.
Original:Voor vrijlopen heb je techniek nodig.
― Johan Cruijff -
För mig är det inte bollinnehav att spela tillbaka till målvakten.
Original:Voor mij is terugspelen op de keeper namelijk geen balbezit.
De Telegraaf 22-10-2012― Johan Cruijff -
Fotboll är ett spel med misstag. Den som gör minst misstag vinner.
Original:Voetbal is een spel van fouten. Wie de minste fouten maakt wint.
― Johan Cruijff -
Fotboll spelas med huvudet, eftersom bollen är snabbare än benen.
Original:Voetbal speel je met het hoofd, want de bal is vlugger dan de benen.
― Johan Cruijff -
Grunden är att få bollen under kontroll så snabbt som möjligt, vilket ger dig lite mer tid att titta på.
Original:De basis is de bal zo snel mogelijk onder controle te brengen, zodat je iets meer tijd hebt om te kijken.
De Ajacied 1982― Johan Cruijff -
Hitta din motståndares svaga punkt och du har vunnit.
Original:Vindt de zwakke plek van je tegenstander en je hebt gewonnen.
― Johan Cruijff -
I AS Roma kommer jag aldrig att kunna arbeta. Det finns en cinderbana runt planen där, vilket är det värsta som finns.
Original:Bij AS Roma zal ik nooit kunnen werken. Daar ligt een sintelbaan rond het veld, dat is het ergste wat er is.
― Johan Cruijff -
I fotboll är det enkelt: du är i tid eller du är sen. Om du är sen måste du se till att du går i tid.
Original:In voetbal is het simpel: je bent op tijd of je bent te laat. Als je te laat bent, moet je zorgen dat je op tijd vertrekt.
― Johan Cruijff -
Innan jag begår ett misstag, begår jag inte det misstaget.
Original:Voordat ik een fout maak, maak ik die fout niet.
― Johan Cruijff -
Italien har några mycket bra fotbollsspelare, men då måste man spela bollen till dem så att de kan spela fotboll.
Original:Italië heb een paar hele goeie voetballers, maar die moet je dan wel de bal spelen, zodat ze kunnen voetballen.
― Johan Cruijff -
Italienarna kan inte slå dig men du kan förlora mot dem.
Original:Italianen kennen niet van je winnen maar je ken wel van ze verliezen.
― Johan Cruijff -
Jag älskar att arbeta så länge det är ett arbete som jag älskar.
Original:Ik hou van werken zolang het werken is waarvan ik hou.
Het Parool 04-11-1978― Johan Cruijff -
Jag är emot allt. Tills jag har bestämt mig, då är jag för det. Verkar logiskt för mig.
Original:Ik ben overal tegen. Tot ik een besluit neem, dan ben ik ervoor. Lijkt me logisch.
― Johan Cruijff -
Jag är fortfarande övertygad om att det sätt som jag gör det på bör du göra det på, för annars skulle jag inte göra det.
Original:Ik ben er nog steeds van overtuigd dat zoals ik het doe je het moet doen want anders zou ik het niet doen.
― Johan Cruijff
Alla Johan Cruijff berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)