Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter)
Levde från: 1763 - 1825
Kategori: Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 21 mars 1763 Död: 14 november 1825
Böcker från Jean Paul
Citat 1 tills 19 av 19.
-
Äktenskapet blir inte lyckligt genom kärlek - ofta tvärtom - utan genom förnuft.
Original:Die Ehe wird nicht glücklich durch Liebe — oft das Gegenteil — sondern durch Vernunft.
tillskrivs― Jean Paul -
Att förakta livet för att kunna njuta av det.
Original:Verachte das Leben, um es zu geniessen.
― Jean Paul -
Böcker är bara tjockare brev till vänner.
Original:Bücher sind nur dickere Briefe an Freunde.
Der Jubelsenior (1797)― Jean Paul -
De värsta misstagen begås i syfte att gottgöra ett misstag.
Original:Die schlimmsten Fehler macht man in der Absicht, einen Fehler gutzumachen.
tilskrevet― Jean Paul -
Det är obegripligt när man ser i de högre klasserna hur mycket en kvinna behöver för att inte ha tråkigt - i våra, hur lite.
Original:Es ist unbegreiflich, wenn man in den höheren Ständen sieht, wie viel eine Frau bracht, un keine Langweile zu haben - in unsern, wie wenig.
― Jean Paul -
Det förflutna och framtiden döljer sig för oss - men det förflutna bär änkans slöja och framtiden bär jungfruns slöja.
Original:Die Vergangenheit und die Zukunft verhüllen sich uns – aber jene trägt den Witwen-Schleier und diese den jungfräulichen.
Dr. Katzenbergers Badereise (1809)― Jean Paul -
Fattigdom är den enda börda som blir tyngre ju fler nära och kära som bär den.
Original:Armut ist die einzige Last, die schwerer wird, je mehr Geliebte daran tragen.
― Jean Paul -
Han gifte sig med henne för att han älskade henne. Hon älskade honom för att han gifte sig med henne.
Original:Er heiratete sie, weil er sie liebte. Sie liebte ihn, weil er sie heiratete.
tilskrevet― Jean Paul -
I den längsta freden talar människan inte lika mycket nonsens och osanning som i det kortaste kriget.
Original:Im längsten Frieden spricht der Mensch nicht soviel Unsinn und Unwahrheit wie im kürzesten Krieg.
― Jean Paul -
Ingen blir ledsnare än den som ler för mycket.
Original:Niemand wird tiefer traurig als wer zu viel lächelt.
Hesperus XIX― Jean Paul -
Konst kanske inte är brödet, men det är livets vin.
Original:Die Kunst ist zwar nicht das Brot, aber der Wein des Lebens.
Sedez-Aufsätze (1814)― Jean Paul -
Man inser inte att sinnet bara kommer med åren förrän sinnet och åren finns där.
Original:Daß der Verstand erst mit den Jahren kommt, sieht man nicht eher ein, als bis der Verstand und die Jahre da sind.
― Jean Paul -
Man lär sig inte att tänka med hjälp av regler för hur man ska tänka, utan med hjälp av materialet för hur man ska tänka.
Original:Denken lernt man nicht an Regeln zum Denken, sondern am Stoff zum Denken.
― Jean Paul -
Människans största fel är fortfarande att hon har så många små.
Original:Der Hauptfehler des Menschen bleibt, dass er so viele kleine hat.
Siebenkäs 1, 4― Jean Paul -
Människor skäms mer för ett uppenbart misstag som den andra personen anklagar dem för än för ett verkligt misstag som de till slut erkänner för sig själva.
Original:Der Mensch hat mehr Scham über einen scheinbaren Fehler, den der andere ihm vorwirft, als über einen wahren, den man sich selber endlich eingesteht.
― Jean Paul -
Minnet är det enda paradis som vi inte kan drivas bort ifrån.
Original:Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.
Die unsichtbare Loge (1793)― Jean Paul -
Om någon förblir ödmjuk, inte i beröm utan i förebråelse, då är han's.
Original:Wenn jemand bescheiden bleibt, nicht beim Lobe, sondern beim Tadel, dann ist er's.
― Jean Paul -
Respekt är kärlekens moder, men dottern är ofta flera år äldre än modern.
Original:Die Achtung ist die Mutter der Liebe; aber die Tochter wird oft einige Jahre älter als die Mutter.
― Jean Paul -
Vi måste ha hopp för att kunna njuta av nuet. Vi vill hellre ha en dålig nutid med en fin utsikt än tvärtom.
Original:Wir müssen Hoffnung haben, um die Gegenwart zu geniessen. Wir wollen lieber eine schlimme Gegenwart mit schöner Aussicht als umgekehrt.
― Jean Paul
Alla Jean Paul berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof 161 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7