Jean de La Fontaine
Fransk författare
Levde från: 1621 - 1695
Kategori: Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 8 juli 1621 Död: 13 april 1695
Citat 21 tills 37 av 37.
-
För att rädda din kredit måste du dölja din förlust.
Original:Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte.
Fables (1694) La chauve-souris, le buisson, et le canard― Jean de La Fontaine -
Frånvaro är det största onda.
Original:L'absence est le plus grand des maux.
Fables (1668) IX, II, Les deux Pigeons― Jean de La Fontaine -
Frånvaro är lika mycket ett botemedel mot hat som det är ett medel mot kärlek.
Original:L'absence est aussi bien un remède à la haine Qu'un appareil contre l'amour.
― Jean de La Fontaine -
Hellre lida än dö, det är mänsklighetens motto.
Original:Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.
Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
Hjälp dig själv och himlen hjälper dig.
Original:Aide-toi, le ciel t'aidera.
Fables (1668–1679) VI, fable 17― Jean de La Fontaine -
I allt måste man tänka på slutet.
Original:En toute chose il faut considérer la fin.
Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
Inget är för mycket är något som det talas om hela tiden men som aldrig observeras.
Original:Rien de trop est un point dont on parle sans cesse et qu'on n'observe point.
Fables 9, 11, Rien de trop― Jean de La Fontaine -
Inget kan hindra mig från att älska på en gång: jag vill brinna, smälta och dö om jag måste.
Original:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Élégie III (1671) À Climène― Jean de La Fontaine -
Inget stör dess slut, det är kvällen på en vacker dag.
Original:Rien ne trouble sa fin, c'est le soir d'un beau jour.
Fables Philémon et Baucis― Jean de La Fontaine -
Kärleken belönar dem som tjänar den troget.
Original:L'amour récompense ceux qui le servent fidèlement.
Le songe de Vaux (1671)― Jean de La Fontaine -
Misstro är säkerhetens moder.
Original:La méfiance est mère de la sûreté.
― Jean de la Fontaine -
Snåljåpen förlorar allt genom att försöka vinna allt
Original:L'avare perd tout en voulant tout gagner
Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
Sorg flyger på tidens vingar.
Original:Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
Fables La Jeune Veuve― Jean de La Fontaine -
Tyvärr, som vi kan se, har de små alltid lidit av de vuxnas dumhet.
Original:Hélas! On voit que de tout temps les petits ont pâti des sottises des grands.
― Jean de la Fontaine -
Varje smickrare lever på bekostnad av sin lyssnare.
Original:Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Fables I, 2, le Corbeau et le Renard― Jean de La Fontaine -
Vi möter ofta vårt öde på vägar vi tar för att undvika det.
Original:On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
Fables (1668–1679) VIII, fable L'Horoscope― Jean de la Fontaine
Alla Jean de La Fontaine berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet) 104 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare 69 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk författare och filosof 21