Jean de La Fontaine
Fransk författare
Levde från: 1621 - 1695
Kategori: Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 8 juli 1621 Död: 13 april 1695
Citat 1 tills 20 av 21.
-
Alla kallar sig vänner; men dårar som vilar där:/ Ingenting är vanligare än detta namn,/ Ingenting är sällsyntare än saken.
Original:Chacun se dit ami; mais fou qui s'y repose:/ Rien n'est plus commun que ce nom,/ Rien n'est plus rare que la chose.
Källa: Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
Alla tror gärna på det de är rädda för och det de önskar.
Original:Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Källa: Fables XI, VI, le Loup et le Renard― Jean de la Fontaine -
Arbeta, gör dig besväret, det är pengarna som saknas minst.
Original:Travaillez, prenez de la peine, c'est le fonds qui manque Ie moins.
Källa: Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
Att lära känna sig själv är den första omsorg som den högsta visdomen ålägger varje dödlig.
Original:Apprendre à se connaitre est le premier des soins Qu'impose à tout mortel la sagesse suprême.
Källa: Fables XII, XXIX, le Juge arbitre― Jean de La Fontaine -
Den sanna frihetens fiende är en överdriven önskan om säkerhet.
Original:L’adversaire d’une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
Källa: Le loup et le chien― Jean de La Fontaine -
Det är bra att tala och bättre att vara tyst, men båda är dåliga när de blir kränkta.
Original:Il est bon de parler et meilleur de se taire; Mais tous deux sont mauvais alors qu'ils sont outrés.
Källa: Fables 8, 10― Jean de La Fontaine -
Det är ett dubbelt nöje att lura den som lurar.
Original:C'est double plaisir de tromper le trompeur.
Källa: Fables (1668–1679) II, fable 15― Jean de La Fontaine -
Det är ingen idé att springa, man måste börja i tid.
Original:Rien ne sert de courir, il faut partir à point.
Källa: Le Lièvre et la tortue― Jean de La Fontaine -
Det är ingen idé att springa, man måste börja i tid.
Original:Rien ne sert de courir; il faut partit à point.
Källa: Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
Döden överraskar inte den vise mannen: han är alltid redo att gå.
Original:La mort ne surprend point le sage: Il est toujours prêt à partir.
Källa: Fables (1668) VII, fable 1― Jean de La Fontaine -
Du får aldrig sälja björnskinnet förrän du har lagt det på marken.
Original:Il ne faut jamais vendre la peau de l'ours qu'on ne l'ait mis par terre.
Källa: Fables (1668–1679) V, fable 20― Jean de La Fontaine -
Du riskerar att förlora om du försöker vinna för mycket.
Original:On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
Källa: Le Héron― Jean de La Fontaine -
Frånvaro är det största onda.
Original:L'absence est le plus grand des maux.
Källa: Fables (1668) IX, II, Les deux Pigeons― Jean de La Fontaine -
Hellre lida än dö, det är mänsklighetens motto.
Original:Plutôt souffrir que mourir, c'est la devise des hommes.
Källa: Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
I allt måste man tänka på slutet.
Original:En toute chose il faut considérer la fin.
Källa: Fables (1668)― Jean de La Fontaine -
Kärleken belönar dem som tjänar den troget.
Original:L'amour récompense ceux qui le servent fidèlement.
Källa: Le songe de Vaux (1671)― Jean de La Fontaine -
Misstro är säkerhetens moder.
Original:La méfiance est mère de la sûreté.
Källa: Le Chat et un vieux rat― Jean de la Fontaine -
Sorg flyger på tidens vingar.
Original:Sur les ailes du temps la tristesse s'envole.
Källa: Fables La Jeune Veuve― Jean de La Fontaine -
Tyvärr, som vi kan se, har de små alltid lidit av de vuxnas dumhet.
Original:Hélas! On voit que de tout temps les petits ont pâti des sottises des grands.
Källa: Deux taureaux et de la grenouille 1668― Jean de la Fontaine -
Varje smickrare lever på bekostnad av sin lyssnare.
Original:Tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
Källa: Fables I, 2, le Corbeau et le Renard― Jean de La Fontaine
Alla Jean de La Fontaine berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet) 104 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare 69 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk författare och filosof 21