Hugo Olaerts
Belgisk aforistiker
Citat 21 tills 40 av 44.
-
Gud har för många mellanhänder som arbetar för egen räkning.
Original:God heeft te veel tussenpersonen die voor eigen rekening werken.
― Hugo Olaerts -
Humor är att ge sorgliga tankar en trevlig begravning.
Original:Humor is droevige gedachten een plezierige uitvaart bezorgen.
― Hugo Olaerts -
Hur ser vi på utvecklingsländerna? Vi ger våra ögon.
Original:Hoe bekijken wij de derde wereld ? Wij geven onze ogen de kost.
― Hugo Olaerts -
Ibland skriver vi brev som vi själva skulle tveka att besvara.
Original:Soms schrijven we brieven waarop we zelf niet graag zouden antwoorden.
― Hugo Olaerts -
Innan man köper ett barn måste partnerna först betalas av.
Original:Vooraleer een kind wordt gekocht, zouden eerst de partners afbetaald moeten zijn.
― Hugo Olaerts -
Knäböj aldrig framför en kvinna om hon inte redan ligger ner.
Original:Kniel nooit voor een vrouw, tenzij ze reeds ligt.
― Hugo Olaerts -
Lagens bokstav har också olika stavningar.
Original:De letter van de wet heeft ook verschillende spellingen.
― Hugo Olaerts -
Läkare utför mirakel som ofta manifesteras i en annan värld.
Original:Dokters doen wonderen die zich dikwijls manifesteren in een andere wereld.
― Hugo Olaerts -
Landet ligger i moset, men det finns alltid de som vet hur man gör kroketter av det.
Original:Het land zit in de puree, doch er zijn er altijd die er kroketten van weten te maken.
― Hugo Olaerts -
Lasarus kom ut ur sin grav och återuppstod.
Original:Lazarus kwam uit zijn graf en was opgewekt.
― Hugo Olaerts -
Låt dig inte bäras av dina händer. Plötsligt applåderar en annan.
Original:Laat je niet op handen dragen. Plots applaudisseert men voor een ander.
― Hugo Olaerts -
Många säljer sig själva men får inte ner priset.
Original:Veel mensen verkopen zichzelf, maar krijgen het prijsje er niet van af.
― Hugo Olaerts -
Människor som är listiga får andra att blöda.
Original:Mensen die geslepen zijn doen anderen bloeden.
― Hugo Olaerts -
När barnet kom gav modern upp sitt yrke som pedagog.
Original:Toen haar kind kwam, gaf de moeder haar beroep van pedagoge op.
― Hugo Olaerts -
När du är född får du liv.
Original:Zodra je geboren bent, krijg je levenslang.
― Hugo Olaerts -
När en feminist lagar mat är det mer troligt att det sker av ilska.
Original:Als een feministe kookt, is het eerder uit woede.
― Hugo Olaerts -
Pojke med långt hår söker flicka med långt hår för att få ekonomin att gå ihop.
Original:Jongen met lang haar zoekt meisje met lang haar om de eindjes aan mekaar te knopen.
― Hugo Olaerts -
Psykolog: någon som kan övertyga en annan person om att den inte är galen,
Original:Psycholoog: iemand die een ander er kan van overtuigen dat hij niet gek is,
― Hugo Olaerts -
Scen: öppen spis.
Original:Schouwtoneel: open haard.
― Hugo Olaerts -
Senilitet: memopaus,
Original:Seniliteit: memopauze,
― Hugo Olaerts
Alla Hugo Olaerts berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)