Honoré de Balzac
Fransk författare
Levde från: 1799 - 1850
Kategori: Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 20 maj 1799 Död: 18 augusti 1850
Citat 21 tills 40 av 53.
-
Du är inte en kvinnas vän om du kan vara hennes älskare.
Original:On n'est point l'ami d'une femme lorsqu'on peut être son amant.
Les scènes de la vie privée (1832)― Honoré de Balzac -
En av de viktigaste reglerna i vetenskapen om uppförande är nästan absolut tystnad om dig själv.
Original:Une des règles les plus importantes de la science des manières, est le silence presque absolu sur vous-même.
Le lys dans la vallée (1836)― Honoré de Balzac -
En enda lögn förstör det absoluta förtroende som för vissa själar är själva grunden för kärlek.
Original:Un seul mensonge détruit la confiance absolue qui, pour certaines âmes, est le fond même de l'amour.
Autre étude de femme (1839-1842)― Honoré de Balzac -
En man som lever i världen föds som slav under den allmänna opinionen.
Original:Un homme qui vit dans le monde est né l'esclave de l'opinion publique.
― Honoré de Balzac -
En mors' hjärta är en avgrund där det alltid finns förlåtelse på botten.
Original:Le coeur d'une mère est un abîme au fond duquel se trouve toujours un pardon.
― Honoré de Balzac -
Förtroende är kärlekens första dygd.
Original:La confiance est la première vertu de l'amour.
Histoire des treize (1834)― Honoré de Balzac -
Halva samhället tillbringar sitt liv med att titta på den andra halvan.
Original:La moitié de la société passe sa vie à observer l'autre.
La cousine Bette (1847)― Honoré de Balzac -
Hemligheten bakom stora förmögenheter utan någon uppenbar orsak är ett bortglömt brott.
Original:Le secret des grandes fortunes sans cause apparente est un crime oublié.
Le Père Goriot (1835) II― Honoré de Balzac -
Hur kan vi förklara den eviga avundsjukan? En last som inte ger någon utdelning!
Original:Comment expliquer la perpétuité de l'envie? Un vice qui ne rapporte rien!
Madame Firmiani (1832)― Honoré de Balzac -
I allting får man bara det man ger.
Original:En toute chose l'on ne reçoit qu'en raison de ce que l'on donne.
― Honoré de Balzac -
I kärlek är första ögonkastet helt enkelt andra ögonkastet.
Original:En amour, la première vue est tout bonnement la seconde vue.
― Honoré de Balzac -
I stora kriser är hjärtat krossat eller bronserat.
Original:Dans les grandes crises, le coeur se brise ou se bronze.
― Honoré de Balzac -
Inget i världen kan förstås bättre än två liknande smärtor.
Original:Rien au monde ne se comprend mieux que deux douleurs semblables.
― Honoré de Balzac -
Jag föredrar tanke framför handling, en idé framför ett företag, kontemplation framför rörelse.
Original:Je préfère la pensée à l'action, une idée à une affaire, la contemplation au mouvement.
Louis Lambert (1832)― Honoré de Balzac -
Jämlikhet må vara en rättighet, men ingen mänsklig kraft kommer att kunna omvandla den till ett faktum.
Original:L'égalité sera peut-être un droit, mais aucune puissance humaine ne saura le convertir en fait.
La Duchesse de Langeais (1834) II― Honoré de Balzac -
Ju djupare känslorna är, desto mindre demonstrativa är de.
Original:L'expression des sentiments est d'autant moins démonstrative qu'ils sont plus profonds.
― Honoré de Balzac -
Ju mer vi dömer, desto mindre älskar vi.
Original:Plus on juge, moins on aime.
Physiologie du Mariage I, VIII, LX― Honoré de Balzac -
Kärlek är den enda passion som inte har något förflutet och ingen framtid.
Original:L'amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.
Les Chouans (1835)― Honoré de Balzac -
Kärlek är sinnenas poesi.
Original:L'amour est la poésie des sens.
Physiologie du mariage (1829)― Honoré de Balzac -
Kärleken ger oss en slags religion för oss själva, vi respekterar i oss själva ett annat liv; det blir då den mest fruktansvärda av olyckor.
Original:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
― Honoré de Balzac
Alla Honoré de Balzac berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet) 104 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare 69 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean de La Fontaine
Fransk författare 21