Gotthold Ephraim Lessing
Tysk dramatiker
Levde från: 1729 - 1781
Kategori: Författare (Modern) Land:
Tyskland
Född: 22 januari 1729 Död: 15 februari 1781
Böcker från Gotthold Ephraim Lessing
Citat 1 tills 15 av 15.
-
Den som blir en dåre av kärlek skulle förr eller senare ha blivit det utan kärlek.
Original:Wer aus Liebe närrisch wird, der wäre es früher oder später auch ohne Liebe geworden.
Emilia Galotti (1772) 1,6― Gotthold Ephraim Lessing -
Det är medicin, inte gift, som jag ger dig.
Original:Es ist Arznei, nicht Gift, was ich dir reiche.
Nathan der Weise (1779)― Gotthold Ephraim Lessing -
Det största misstaget som människor tenderar att göra inom utbildning är att de inte vänjer unga människor vid att tänka själva.
Original:Der größte Fehler, den man bei der Erziehung zu begehen pflegt, ist dieser, daß man die Jugend nicht zum eigenen Nachdenken gewöhnet.
Briefe 25-01-1759― Gotthold Ephraim Lessing -
En klok man uppskattar inte ett spel där bara fallet regerar.
Original:Ein Weiser schätzt kein Spiel, wo nur der Fall regieret.
Fragmente und Fabeln Aus einem Gedichte über die menschliche Glückseligkeit― Gotthold Ephraim Lessing -
Gör ingenting! Juden kommer att brännas!
Original:Tut nichts! der Jude wird verbrannt!
Nathan der Weise 4, 2― Gotthold Ephraim Lessing -
I naturen hänger allt ihop med allt annat, allt korsar allt annat, allt omvandlar något till något annat.
Original:In der Natur ist alles mit allem verbunden; alles durchkreuzt sich, alles wechselt mit allem, alles verändert sich eines in das andere.
― Gotthold Ephraim Lessing -
Jämlikhet är alltid det starkaste kärleksbandet.
Original:Gleichheit ist immer das festeste Band der Liebe.
Minna von Barnhelm (1767)― Gotthold Ephraim Lessing -
Lita inte på en vän utan en brist, och älska en flicka, inte en ängel.
Original:Trau keinem Freunde sonder Mängel, und lieb ein Mädchen, keinen Engel.
Gedichte In ein Stammbuch― Gotthold Ephraim Lessing -
Man matar inte bara barn med sagor.
Original:Nicht die Kinder bloß speist man mit Märchen ab.
Nathan der Weise (1779)― Gotthold Ephraim Lessing -
Men du kan studera och fördjupa dig i felet.
Original:Aber man kann studieren und sich tief in den Irrtum hineinstudieren.
― Gotthold Ephraim Lessing -
Om du inte tappar förståndet över vissa saker har du inget att förlora.
Original:Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren.
Emilia Galotti (1772)― Gotthold Ephraim Lessing -
Ordet slump är en hädelse; ingenting under solen är slump, allra minst det som avsikten lyser så klart i ögonen på.
Original:Das Wort Zufall ist Gotteslästerung; nichts unter der Sonne ist Zufall; am wenigsten das, wovon die Absicht so klar in die Augen leuchtet.
Emilia Galotti (1772)― Gotthold Ephraim Lessing -
Precis som det sällan finns komplimanger utan alla lögner, finns det också sällan oförskämdheter utan all sanning.
Original:So wie es selten Komplimente gibt ohne alle Lügen, so findet sich auch selten Grobheiten ohne alle Wahrheit.
― Gotthold Ephraim Lessing -
Publikens applåder är aldrig sanningen.
Original:Der Menge Beifall ist zwar nie der Wahrheit Grund.
Fragmente und Fabeln Aus einem Gedichte über die menschliche Glückseligkeit― Gotthold Ephraim Lessing -
Vem skrattar? - Jag tror att jag gjorde det själv.
Original:Wer lacht da? – Bei Gott, ich glaub, ich war es selbst.
Emilia Galotti (1772) 13, 6― Gotthold Ephraim Lessing
Alla Gotthold Ephraim Lessing berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Andreas Gryphius
Rolf Hochhuth
Otto Ludwig
Max Halbe