Citat av Godfried Bomans

Godfried Bomans

Godfried Bomans

Nederländsk författare

Levde från: 1913 - 1971

Kategori: Författare (Modern) Land: FlagNederländerna

Född: 2 mars 1913 Död: 22 december 1971

Citat 1 tills 20 av 39.

1 2 Nästa 
  • Att tro och att veta är två skenor som löper parallellt och aldrig möts, utom i barnet.
    Original: Geloven en weten zijn twee rails, die evenwijdig lopen en elkaar nooit ontmoeten, behalve bij het kind.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Även den här tiden kommer en gång att kallas den gamla goda tiden.
    Original: Ook deze tijd zal eenmaal de goede oude tijd heten.
    Källa: Buitelingen
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Dekolletage: något som stannar där misstanke blir till visshet.
    Original: Décolleté: iets dat ophoudt waar het vermoeden zekerheid wordt.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Den bästa delen av en fest är dagen innan.
    Original: Het leukste van een feest is de dag ervoor.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det är ett misstag att tro att kvinnor är fåfänga. Det är bara män som är fåfänga. Kvinnan vill bara vara föremål för denna fåfänga.
    Original: Het is een dwaling te menen dat de vrouw ijdel is. Alleen mannen zijn ijdel. De vrouw wenst slechts het voorwerp van deze ijdelheid te zijn.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det är inte så mycket i nöd som man känner sina vänner; en sann vän gläder sig åt ditt välstånd.
    Original: Het is niet zozeer in nood dat men zijn vrienden kent; een echte vriend verheugt zich in je voorspoed.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det är sällan något jag säger eller tänker eller motsatsen också går igenom mitt sinne.
    Original: Er is zelden iets wat ik zeg of denk of het tegenovergestelde gaat ook door mijn gedachten.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det är som med kärleksmusik: dissonanserna blir mer fruktansvärda ju närmare harmonin de kommer.
    Original: Het is in de liefde als bij de muziek: de dissonanten zijn vreselijker naarmate zij dichter bij de harmonie liggen.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det fina mellan man och kvinna är att de inte förstår någonting om varandra.
    Original: Het aardige tussen man en vrouw is, dat zij niets van elkaar begrijpen.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det finaste med trevliga saker är minnet.
    Original: Het aardigste van plezierige dingen is de herinnering.
    Källa: Buitelingen
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det finns inga föräldrar som inte i hemlighet ser något speciellt hos sina barn. Och de har rätt, möjligheterna är oändliga.
    Original: Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det går inte att argumentera med en holländare. Han har rätt in i det sista och går gladeligen ner i graven med denna visshet.
    Original: Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Det som håller ihop många äktenskap är det gemensamma minnet av den tid då det var ett äktenskap.
    Original: Wat veel huwelijken samenhoudt is de gemeenschappelijke herinnering aan de tijd toen het nog een huwelijk was.
    Källa: Buitelingen p.90
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • En fanatiker är oftast en avvaktande person som har bestämt sig.
    Original: Een fanaticus is meestal een weifelaar, die een besluit genomen heeft.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • En gammal person brukade vara någon som nästan var där. Nu är det någon som nästan har varit där.
    Original: Vroeger was een oud mens iemand die er bijna was. Nu is het iemand die er bijna geweest is.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • En optimist tror att alla kvinnor är väluppfostrade. En pessimist tycker detsamma.
    Original: Een optimist denkt dat elke vrouw braaf is. Een pessimist denkt hetzelfde.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • En statistiker vadade självsäkert genom en flod som i genomsnitt var en meter djup. Han drunknade.
    Original: Een statisticus waadde vol vertrouwen door een rivier die gemiddeld één meter diep was. Hij verdronk.
    Källa: De Accountant, Volume 78, p. 269
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Enkelhet är inte nybörjarens signum. Det är mästarens hårt förvärvade stämpel.
    Original: Eenvoud is niet het kenmerk van de beginner. Het is de duur bevochten stempel van de meester.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • För vänskap är tiden en bundsförvant, för kärlek en fara.
    Original: Voor vriendschap is de tijd een bondgenoot, voor liefde een gevaar.
    Källa: Buitelingen
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
  • Gemensamt för alla sagor är att de handlar om begär snarare än uppfyllelse.
    Original: Alle sprookjes hebben dit met elkaar gemeen, dat zij zich bezighouden met het verlangen en niet met de vervulling.
    ― Godfried Bomans
    - +
     0
1 2 Nästa 
Alla Godfried Bomans berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se

Populära sökord

Populära författare