George Orwell
Engelsk författare (ps. för Eric Blair)
Levde från: 1903 - 1950
Kategori: Författare (Modern) Land: Storbritannien
Född: 25 juni 1903 Död: 21 januari 1950
Citat 21 tills 40 av 42.
-
Mänsklighetens val står mellan frihet och lycka, och för den stora majoriteten av mänskligheten är lycka bättre.
Original:The choice for mankind lies between freedom and happiness and for the great bulk of mankind, happiness is better.
Källa: 1984 (1949)― George Orwell -
Men om tanken fördärvar språket, kan språket också fördärva tanken.
Original:But if thought corrupts language, language can also corrupt thought.
Källa: Politics and the English Language (1946). För hela texten se: k-1.com― George Orwell -
Myter som man tror på tenderar att bli sanna.
Original:Myths which are believed in tend to become true.
Källa: The English People (1947)― George Orwell -
Nationalism är makthunger som präglas av självbedrägeri.
Original:Nationalism is power-hunger tempered by self-deception.
Källa: Notes on Nationalism (1945). För hela texten se: gutenberg.net.au― George Orwell -
Om det verkligen finns något sådant som att vända sig i sin grav, måste Shakespeare få en hel del motion.
Original:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
Källa: All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide― George Orwell -
Om du vill bevara en hemlighet måste du också dölja den för dig själv.
Original:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
Källa: 1984 (1949)― George Orwell -
Om du vill ha en framtidsvision, föreställ dig en stövel som trampar på ett mänskligt ansikte - för alltid.
Original:If you want a vision of the future, imagine a boot stamping on a human face - forever.
Källa: 1984 (1949) ch.3― George Orwell -
Om frihet betyder något överhuvudtaget, så är det rätten att berätta för människor vad de inte vill höra.
Original:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
Källa: I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm― George Orwell -
Om man håller sig till de små reglerna kan man bryta mot de stora.
Original:If you kept the small rules, you could break the big ones.
Källa: 1984 (1949)― George Orwell -
Om man kan känna att det är värt att vara människa, även om det inte kan leda till något som helst resultat, då har man besegrat dem.
Original:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
Källa: 1984 (1949) ch.7― George Orwell -
Överklassen vill fortsätta att vara det, medelklassen vill störta överklassen och underklassen vill ha ett klasslöst system.
Original:The upper class desire to remain so, the middle class wish to overthrow the upper class, and the lower class want a classless system.
Källa: tillskrivs― George Orwell -
På det stora hela vill människor vara goda, men inte för goda och inte riktigt hela tiden.
Original:On the whole, human beings want to be good, but not too good, and not quite all the time.
Källa: Selected Essays The art of Donald McGill― George Orwell -
Precis som med den kristna religionen är den värsta reklamen för socialismen dess anhängare.
Original:As with the Christian religion, the worst advertisement for Socialism is its adherents.
Källa: The Road to Wigan Pier (1937) Ch. 11― George Orwell -
Samhället har alltid tyckts kräva lite mer av människan än vad det får i praktiken.
Original:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
Källa: A Collection of Essays The Art of Donald McGill― George Orwell -
Seriös sport [...] är krig minus skjutandet.
Original:Serious sport [...] is war minus the shooting.
Källa: The Sporting Spirit. För hela texten se: www.orwell.ru― George Orwell -
Stjärnorna är en gratisshow; det kostar ingenting att använda ögonen.
Original:The stars are a free show; it don’t cost anything to use your eyes.
Källa: Down and Out in Paris and London (1933)― George Orwell -
Storebror tittar på dig.
Original:Big Brother is watching you.
Källa: 1984 (1949)― George Orwell -
Tidigt i livet hade jag lagt märke till att ingen händelse någonsin rapporteras korrekt i en tidning.
Original:Early in life I had noticed that no event is ever correctly reported in a newspaper.
Källa: Looking Back on the Spanish Civil War ch.4― George Orwell -
Utan tvekan är alkohol, tobak och så vidare saker som ett helgon måste undvika, men helgonskap är också något som människor måste undvika.
Original:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
Källa: Reflections on Gandhi (1949). För hela texten se: www.orwellfoundation.com― George Orwell -
Vårens glädjeämnen är tillgängliga för alla och kostar ingenting.
Original:The pleasures of spring are available to everybody, and cost nothing.
Källa: Arrival of Spring (1946). För hela texten se: www.orwellfoundation.com― George Orwell
Alla George Orwell berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Aldous Huxley
Engelsk författare 59 -
Jane Austen
Engelsk författare 24 -
Gilbert Keith Chesterton
Engelsk författare 21 -
Samuel Johnson
Engelsk författare 16 -
George Eliot
Engelsk författare (ps. för Mary Ann Evans) 15 -
William Hazlitt
Engelsk författare 14 -
Charles Dickens
Engelsk författare 13 -
Charles Caleb Colton
Engelsk författare 11