Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker
Levde från: 1759 - 1805
Kategori: Författare (Modern) | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 10 november 1759 Död: 9 maj 1805
Böcker från Friedrich von Schiller
Sök i citaten från Friedrich von Schiller efter dessa ord:
Citat 1 tills 20 av 39.
-
Åh, Gud, livet är vackert!
Original:O Gott, das Leben ist doch schön!
Don Carlos (1787)― Friedrich von Schiller -
Alla vägar leder till världens ände.
Original:Jede Strasse führt ans End' der Welt.
― Friedrich von Schiller -
De som tänker för mycket kommer att uppnå lite.
Original:Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten.
Wilhelm Tell (1804) III, 1― Friedrich von Schiller -
De vackraste drömmarna om frihet dröms i fängelset.
Original:Die schönsten Träume von Freiheit werden ja im Kerker geträumt.
Theoretische Schriften Briefe über Don Carlos― Friedrich von Schiller -
Den goda människan tänker på sig själv sist
Original:Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt
Wilhelm Tell (1804) I, 1― Friedrich von Schiller -
Den gyllene tiden för den första kärleken.
Original:Der ersten Liebe goldne Zeit.
― Friedrich von Schiller -
Den mest fruktansvärda av alla fasor är människan i sin galenskap.
Original:Der schrecklichste der Schrecken, das ist der Mensch in seinem Wahn.
― Friedrich von Schiller -
Den oblandade livsglädjen gavs inte till någon jordisk varelse.
Original:Des Lebens ungemischte Freude ward keinem Irdischen zuteil.
― Friedrich von Schiller -
Den som inte kan befalla är en tjänare.
Original:Wer nicht gebieten kann, ist Knecht.
― Friedrich von Schiller -
Det är vänners iver som förgör mig, inte fienders hat.
Original:Der Freunde Eifer ist's, der mich zugrunde richtet, nicht der Hass der Feinde.
Wallensteins Tod (1799) 3. Akt, 16― Friedrich von Schiller -
Det finns en djupare mening i sagorna från mina barndomsår än i den sanning som livet lär ut.
Original:Tiefere Bedeutung liegt in den Märchen meiner Kinderjahre als in der Wahrheit, die das Leben lehrt.
Die Piccolomini IV, 3― Friedrich von Schiller -
Det var en strid som inte kunde kallas strid.
Original:Ein Schlachten war's, nicht eine Schlacht zu nennen.
― Friedrich von Schiller -
Ett ädelt hjärta erkänner sig gärna besegrat av förnuftet.
Original:Ein edles Herz bekennt sich gern von der Verrnunft besiegt.
Jungfrau von Orleans 2, 2― Friedrich von Schiller -
Förtjänst har sina kronor.
Original:Dem Verdienste seine Kronen.
― Friedrich von Schiller -
Genialitet förblir alltid sin egen största hemlighet.
Original:Das Genie bleibt sich immer selbst das grösste Geheimnis.
― Friedrich von Schiller -
Gudarna själva kämpar förgäves mot dumhet.
Original:Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
― Friedrich von Schiller -
Hög mening ligger ofta i barns lek
Original:Hoher Sinn liegt oft in kind'schem Spiel
Gedichte Thekla― Friedrich von Schiller -
Illusionen är kort, ånger är lång.
Original:Wahn ist kurz, die Reu ist lange.
― Friedrich von Schiller -
Jag har bara ett kontor här och ingen åsikt.
Original:Ich hab hier bloß ein Amt und keine Meinung.
Wallensteins Tod (1799) I, 5― Friedrich von Schiller -
Jag har haft jordisk lycka, jag har levt och älskat.
Original:Ich habe genossen das irdische Glück, Ich habe gelebt und geliebet.
Gedichte Des Mädchens Klage― Friedrich von Schiller
Alla Friedrich von Schiller berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof 161 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6