Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof
Levde från: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 15 oktober 1844 Död: 25 augusti 1900
Citat 101 tills 120 av 218.
-
I medkänslans förgyllda skida ligger ibland avundsjukans dolk.
Original:In der vergoldeten Scheide des Mitleidens steckt mitunter der Dolch des Neides.
― Friedrich Nietzsche -
I sanningens berg klättrar man aldrig förgäves.
Original:Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst.
Also sprach Zarathustra (1891)― Friedrich Nietzsche -
I slutändan älskar du din önskan, inte det du önskar.
Original:Man liebt zuletzt seine Begierde, und nicht das Begehrte.
Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Ingen vinnare tror på slumpen.
Original:Kein Sieger glaubt an den Zufall.
― Friedrich Nietzsche -
Inte bara årtusendenas orsak - dess galenskap bryter också ut över oss. Det är farligt att vara arvinge.
Original:Nicht nur die Vernunft von Jahrtausenden – auch ihr Wahnsinn bricht an uns aus. Gefährlich ist es, Erbe zu sein.
Also sprach Zarathustra Proloog― Friedrich Nietzsche -
Invändningen, flugan, den glada misstron, hånet är tecken på hälsa: allt ovillkorligt hör hemma i patologi.
Original:Der Einwand, der Seitensprung, das fröhliche Misstrauen, die Spottlust sind Anzeichen der Gesundheit: alles Unbedingte gehört in die Pathologie.
Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Jag älskar dem som inte vet hur man lever, förutom de som går under, för de är de som går förbi.
Original:Ich liebe Die, welche nicht zu leben wissen, es sei denn als Untergehende, denn es sind die Hinübergehenden.
― Friedrich Nietzsche -
Jag älskar den vars själ är bortkastad, som inte vill bänka sig och inte ger tillbaka, ty han ger alltid och vill inte behålla.
Original:Ich liebe den, essen Seele sich verschwendet, der nicht bank haben will und nicht zurückgibt; denn er schenkt immer und will sich nicht bewahren.
― Friedrich Nietzsche -
Jag älskar den vars själ är överflödande, så att han glömmer sig själv, och allt är i honom: så att allt blir hans ruin.
Original:Ich liebe Den, dessen Seele übervoll ist, so dass er sich selber vergisst, und alle Dinge in ihm sind: so werden alle Dinge sein Untergang.
― Friedrich Nietzsche -
Jag är ett räcke på floden: ta tag i mig, vem som än kan ta tag i mig! Men jag är inte din krycka.
Original:Ich bin ein Geländer am Strome: fasse mich, wer mich fassen kann! Eure Krücke aber bin ich nicht.
― Friedrich Nietzsche -
Jag inser mitt öde, sa han slutligen med sorg i hjärtat. Nåväl, då så! Jag är redo. Min sista ensamhet har just börjat.
Original:Ich erkenne mein Los, sagte er endlich mit Trauer. Wohlan! Ich bin bereit. Eben begann meine letzte Einsamkeit.
― Friedrich Nietzsche -
Jag lär dig Superman. Människan är något som måste övervinnas.
Original:Ich lehre euch den Übermenschen. Der Mensch ist Etwas das überwunden werden soll.
― Friedrich Nietzsche -
Jag måste, precis som du, gå ner, som de människor som jag vill gå ner till kallar det.
Original:Ich muß, gleich dir, untergehen, wie die Menschen es nennen, zu denen ich hinab will.
Also sprach Zarathustra Proloog― Friedrich Nietzsche -
Jag ska berätta om tre förvandlingar av anden: hur anden blir till en kamel, kamelen blir till ett lejon och slutligen blir lejonet till ett barn.
Original:Drei Verwandlungen nenne ich euch des Geistes: wie der Geist zum Kamele wird, und zum Löwen das Kamel, und zum Kinde zuletzt der Löwe.
― Friedrich Nietzsche -
Jag tycker också mycket om de andligt fattiga: de främjar sömn Välsignade är de, särskilt om man alltid håller med dem.
Original:Sehr gefallen mir auch die Geistig-Armen: sie fördern den Schlaf Selig sind die, sonderlich wenn man ihnen immer Recht gib.
― Friedrich Nietzsche -
Jag vill inte läsa fler författare som man kan se ville skriva en bok, utan bara sådana vars tankar plötsligt blev en bok.
Original:Ich will keinen Autor mehr lesen, dem man anmerkt, er wollte ein Buch machen: sondern nur jene, deren Gedanken unversehens ein Buch wurden.
― Friedrich Nietzsche -
Ju högre vi stiger, desto mindre framstår vi för dem som inte kan flyga.
Original:Je höher wir uns erheben, um so kleiner erscheinen wir denen, welche nicht fliegen können.
Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
Kan du skapa en gud? - Berätta då ingenting om alla gudar! Men du kan skapa en övermänniska.
Original:Könntet ihr einen Gott schaffen? – So schweigt mir doch von allen Göttern! Wohl aber könntet ihr den Übermenschen schaffen.
― Friedrich Nietzsche -
Kärlek är det tillstånd där en person ser saker mest som de inte är.
Original:Die Liebe ist der Zustand, wo der Mensch die Dinge am meisten so sieht, wie sie nicht sind.
Der Antichirst (1888)― Friedrich Nietzsche -
Kravet på att bli älskad är det största av alla antaganden.
Original:Die Forderung, geliebt zu werden, ist die größte aller Anmaßungen.
― Friedrich Nietzsche
Alla Friedrich Nietzsche berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6