Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof
Levde från: 1844 - 1900
Kategori: Filosofer | Poeter (Modern) Land: Tyskland
Född: 15 oktober 1844 Död: 25 augusti 1900
Citat 41 tills 60 av 161.
-
Det säkraste sättet att förstöra en ung man är att lära honom att uppskatta dem som tänker lika högre än dem som tänker olika.
Original:Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.
Källa: Morgenröthe (1887)― Friedrich Nietzsche -
Det som görs av kärlek är alltid bortom gott och ont.
Original:Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Det som inte dödar mig gör mig starkare.
Original:Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.
Källa: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
Det var inte det att du ljög för mig, utan att jag inte längre trodde på dig som skakade mig.
Original:Nicht daß du mich belogst, sondern daß ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886) Sprüche und Zwischenspiele― Friedrich Nietzsche -
Det vi gör blir aldrig förstått, men alltid berömt och kritiserat.
Original:Was wir tun wird nie verstanden, sondern immer nur gelobt und getadelt.
Källa: Die fröhliche Wissenschaft #264― Friedrich Nietzsche -
Djupt lidande gör dig ädel; det skiljer.
Original:Das tiefe Leiden macht vornehm; es trennt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Du drömmer inte alls eller så drömmer du intressant. Du måste lära dig att vakna på samma sätt - inte alls eller på ett intressant sätt.
Original:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Källa: Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen― Friedrich Nietzsche -
Du gör din lärare en dålig tjänst om du alltid bara förblir en elev.
Original:Man vergilt seinem Lehrer schlecht, wenn man immer nur der Schüler bleibt.
Källa: Ecce Homo (1888)― Friedrich Nietzsche -
Du hatar inte så länge som du fortfarande har låg aktning för det, utan först när du har lika hög eller högre aktning för det.
Original:Man hasst nicht, so lange man noch gering schätzt, sondern erst, wenn man gleich oder höher schätzt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
Du hör bara de frågor som du kan ge ett svar på.
Original:Man hört nur die Fragen, auf welche man imstande ist, eine Antwort zu geben.
Källa: Die fröhliche Wissenschaft― Friedrich Nietzsche -
En del män har suckat över att deras fruar förts bort, de flesta över att ingen ville föra bort dem.
Original:Einige Männer haben über die Entführung ihrer Frauen geseufzt, die meisten darüber, daß niemand sie ihnen entführen wollte.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
En gift filosof hör hemma i en komedi.
Original:Ein verheirateter Philosoph gehört in die Komödie.
Källa: Zur Genealogie der Moral (1887)― Friedrich Nietzsche -
En kvinna lär sig att hata så mycket att hon glömmer bort hur man charmar.
Original:Das Weib lernt hassen, in dem Maße, in dem es zu bezaubern verlernt.
Källa: Jenseits von Gut und Böse (1886)― Friedrich Nietzsche -
En kvinna sa till mig: "Tja, jag bröt äktenskapet, men först bröt äktenskapet - mig!
Original:So sprach mir ein Weib: "Wohl brach ich die Ehe, aber zuerst brach die Ehe - mich!"
Källa: Also sprach Zarathustra (1885)― Friedrich Nietzsche -
En martyrs lärjunge lider mer än martyren själv.
Original:Der Jünger eines Märtyrers leidet mehr als der Märtyrer.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
En stor mans anhängare tenderar att förblinda sig själva för att bättre kunna sjunga hans lov.
Original:Die Anhänger eines großen Mannes pflegen sich zu blenden, um sein Lob besser singen zu können.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches II, 4 Vermischte Meinungen und Sprüche., 390― Friedrich Nietzsche -
Ett yrke är ryggraden i livet.
Original:Ein Beruf ist das Rückgrat des Lebens.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches Der Mensch mit sich allein― Friedrich Nietzsche -
För allt som har ett pris har ett litet värde.
Original:Denn wenig Wert hat alles, was seinen Preis hat.
Källa: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche -
För att en knuten näve hör till den dumma pannan som ett argument med rätt.
Original:Denn an die dumme Stirn gehört, als Argument, von Rechts wegen die geballte Faust.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches― Friedrich Nietzsche -
För detta är sanningen: Jag har lämnat de lärdas hus och jag har kastat igen dörren bakom mig.
Original:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
Källa: Also sprach Zarathustra― Friedrich Nietzsche
Alla Friedrich Nietzsche berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig) 20 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6