François Rabelais
Fransk författare
Levde från: 1483 - 1553
Kategori: Författare (Modern) Land: Frankrike
Böcker från François Rabelais
Citat 1 tills 18 av 18.
-
Allt kommer till den som väntar.
Original:Tout vient à point à qui peut attendre.
Quart livre (1552)― François Rabelais -
Aptiten kommer genom att äta; törsten går genom att dricka.
Original:L'appétit vient en mangeant; la soif s'en va en buvant.
Gargantua (1534)― François Rabelais -
Att gå upp på morgonen är inte lycka; att dricka på morgonen är det bästa.
Original:Lever matin n'est point bonheur; boire matin est le meilleur.
Gargantua (1534) XXI― François Rabelais -
Den som inte har något samvete har ingenting.
Original:Qui n'a conscience n'a rien.
Pantagruel Livre II, Prologe― François Rabelais -
Det finns fler gamla fyllon än gamla läkare.
Original:Il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins.
Gargantua (1534)― François Rabelais -
Det finns inte en rik man som inte ibland måste göra det.
Original:Il n'est si riche, qui quelquefois ne doive.
― François Rabelais -
Du kan lika gärna värdera mannen som han värderar sig själv.
Original:Autant vaut l'homme comme il s'estime.
― François Rabelais -
En ung eremit, din gamle djävul.
Original:Une jeune hermite, vieux diable.
Pantagruel IV, 64― François Rabelais -
För det största slöseri med tid han visste var att räkna timmarna.
Original:Car la plus vraie perte de temps qu'il connût, était de compter les heures.
Gargantua 1, 52― François Rabelais -
I äktenskapsbranschen måste varje person vara domare över sina egna tankar och råd.
Original:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Pantagruel 2, 39― François Rabelais -
Jag ska leta efter en Great Can-Be.
Original:Je pars en quête d'un Grand Peut-Etre.
på sin dödsbädd― François Rabelais -
Människan är född till att arbeta, liksom fågeln till att flyga.
Original:L'homme naquit pour travailler, comme l'oiseau pour voler.
Le cinquième livre (1564)― François Rabelais -
Okunskap är det ondas moder.
Original:Ignorance est mère de tous les maux.
Le cinquième livre (1564)― François Rabelais -
Olyckan kommer aldrig ensam.
Original:Un malheur ne vient jamais seul.
Pantagruel (1532)― François Rabelais -
Skrattet är en mänsklig egenskap.
Original:Le rire est le propre de l'homme.
Gargantua (1534) Aux lecteurs― François Rabelais -
Tiden är sanningens fader.
Original:Le temps est le père de la vérité.
Pantagruel (1532)― François Rabelais -
Tiden, som tär på och förminskar allt, ökar och förhöjer fördelarna.
Original:Le temps, qui ronge et diminue toutes choses, augmente et accroît les bienfait.
Gargantua I, 50― François Rabelais -
Vetenskap utan samvete är bara själens fördärv.
Original:Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.
Pantagruel II, VIII― François Rabelais
Alla François Rabelais berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet) 104 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare 69 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean de La Fontaine
Fransk författare 21