Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare
Levde från: 1613 - 1680
Kategori: Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 15 September 1613 Död: 17 mars 1680
Citat 21 tills 40 av 69.
-
Du kan vara finare än någon annan, men inte finare än alla andra.
Original:On peut être plus fin qu'un autre, mais non pas plus fin que tous les autres.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #394― Francois de la Rochefoucauld -
Dygden skulle inte nå så långt om inte fåfängan höll den sällskap.
Original:La vertu n'irait pas si loin si la vanité ne lui tenait compagnie.
Källa: Maximes et Réflexions morales #200― Francois de la Rochefoucauld -
Dygder försvinner i intresse som floder försvinner i havet.
Original:Les vertus se perdent dans l'intérêt comme les fleuves se perdent dans la mer.
Källa: Maximes et Réflexions morales #122― Francois de la Rochefoucauld -
En man med själ i behåll skulle ofta bli ganska generad utan sällskap av dårar.
Original:Un homme d’esprit serait souvent bien embarrassé sans la compagnie des sots.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #140― Francois de la Rochefoucauld -
En man som inte behagar någon är mycket olyckligare än en som inte behagar någon.
Original:Un homme à qui personne ne plait est bien plus malheureux que celui qui ne plait à personne.
Källa: Maximes et Réflexions morales #58― Francois de la Rochefoucauld -
Ett gott uppförande är för kroppen vad sunt förnuft är för sinnet.
Original:La bonne grâce est au corps ce que le bon sens est à l'esprit.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #67― Francois de la Rochefoucauld -
Fantasin kan inte uppfinna så många olika irritationsmoment som det finns naturligt i varje människas hjärta.
Original:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
Källa: Maximes et Réflexions morales #478― Francois de la Rochefoucauld -
Frånvaro förminskar medelmåttiga passioner och ökar de stora, som vinden släcker ljus och tänder elden.
Original:L'absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #276― Francois de la Rochefoucauld -
Hopp och rädsla är oskiljaktiga, och det finns ingen rädsla utan hopp och inget hopp utan rädsla.
Original:L'espérance et la crainte sont inséparables, et il n'y a point de crainte sans espérance ni d'espérance sans crainte.
Källa: Maximes et Réflexions morales― Francois de la Rochefoucauld -
Hur kan vi förvänta oss att någon annan ska bevara vår hemlighet om vi inte kan bevara den själva?
Original:Comment prétendons-nous qu’un autre garde notre secret si nous ne pouvons le garder nous-mêmes?
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #64― Francois de la Rochefoucauld -
I vänskap, liksom i kärlek, är vi ofta lyckligare för de saker vi inte vet än för de saker vi vet.
Original:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
Källa: Maximes et Réflexions morales #441― Francois de la Rochefoucauld -
I våra bästa vänners motgångar hittar vi alltid något som vi inte har något emot.
Original:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #99― Francois de la Rochefoucauld -
Inget är mer smittsamt än ett gott exempel.
Original:Rien n'est plus contagieux que l'exemple.
Källa: Maximes et Réflexions morales #230― Francois de la Rochefoucauld -
Innan vi önskar oss något starkt måste vi fundera över hur lycklig den person är som äger det.
Original:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #44― Francois de la Rochefoucauld -
Intresse, som förblindar vissa, lyser på andra.
Original:L’intérêt, qui aveugle les uns, fait la lumière des autres.
Källa: Maximes et Réflexions morales #40― Francois de la Rochefoucauld -
Man glömmer aldrig saker bättre än när man är trött på att prata om dem.
Original:On n’oublie jamais mieux les choses que quand on s’est lassé d’en parler.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) I, 26― Francois de la Rochefoucauld -
Medelmåttiga hjärnor fördömer vanligtvis allt som passerar deras grepp.
Original:Les esprits médiocres condamnent d'ordinaire tout ce qui passe leur portée.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #375― Francois de la Rochefoucauld -
Misstag är alltid förlåtliga när man har styrkan att erkänna dem.
Original:Les fautes sont toujours pardonnables quand on a la force de les avouer.
Källa: Maximes et Réflexions morales supplement 1693 edition― Francois de la Rochefoucauld -
När man blir äldre blir man både klokare och galnare.
Original:En vieillissant on devient plus fou et plus sage.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #210― Francois de la Rochefoucauld -
När vårt hat är för starkt hamnar vi under dem vi hatar.
Original:Lorsque notre haine est trop vive, elle nous met au-dessous de ceux que nous haïssons.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #338― Francois de la Rochefoucauld
Alla Francois de la Rochefoucauld berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet) 104 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean-Jacques Rousseau
Fransk författare och filosof 21 -
Jean de La Fontaine
Fransk författare 21