TysklandCitat 21 tills 37 av 37.
-
Kärlek i gengäld är ofta inget annat än tacksam fåfänga.
Original:Gegenliebe ist oft nichts andres als dankbare Eitelkeit.
― Emanuel Wertheimer -
Målet med all utbildning bör vara att förvandla sinnet till en källa, inte en cistern.
Original:Ziel aller Erziehung sollte sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln, nicht in eine Zisterne.
― Emanuel Wertheimer -
Män älskar av svartsjuka, men kvinnor är svartsjuka av kärlek.
Original:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
― Emanuel Wertheimer -
Man lär sig inte att skratta, man glömmer bara bort hur man skrattar.
Original:Lachen lernt man nicht, lachen verlernt man nur.
― Emanuel Wertheimer -
Moralisk indignation? Alltför ofta avundsjuka!
Original:Moralische Entrüstung? Nur zu oft Neid!
― Emanuel Wertheimer -
Om alla våra önskningar gick i uppfyllelse skulle det se illa ut för våra medmänniskor.
Original:Wenn alle unsere Wünsche in Erfüllung gingen, würde es für unsere Mitmenschen schlecht aussehen.
― Emanuel Wertheimer -
Om en dåre berömmer oss, är han inte längre lika dåraktig.
Original:Wenn ein Dummkopf uns lobt, ist er nicht mehr so dumm.
― Emanuel Wertheimer -
Originellt nonsens hittar alltid sina entusiastiska apostlar: dårar som är smickrade över att förstå vad smarta människor inte förstår.
Original:Origineller Unsinn findet immer seine enthusiastischen Apostel: Dummköpfe, denen es schmeichelt, das zu verstehen, was Kluge nicht verstehen.
― Emanuel Wertheimer -
Ovanlig smarthet är ofta bara ovanlig brist på samvete.
Original:Ungewöhnliche Klugheit ist oft nur ungewöhnliche Gewissenlosigkeit.
― Emanuel Wertheimer -
Storvulenhet är ofta också hämnd - den mest effektiva sorten.
Original:Großmut ist oft auch eine Rache – die effektvollste.
― Emanuel Wertheimer -
Tillfredsställelse kräver ofta för mycket fantasi: det är inte lätt att dricka ur tomma glas.
Original:Die Zufriedenheit verlangt oft zu viel Phantasie: Es ist nicht leicht, aus leeren Gläsern zu trinken.
― Emanuel Wertheimer -
Unga människor talar om ålderdom som en olycka som aldrig kan drabba dem.
Original:Die Jugend spricht vom Alter wie von einem Unglück, das sie nie treffen kann.
― Emanuel Wertheimer -
Utan masker skulle människor inte längre känna igen varandra.
Original:Ohne Masken würden sich die Menschen gar nicht mehr erkennen.
― Emanuel Wertheimer -
Våra handlingar är oftast ädlare än våra avsikter, eftersom människor beter sig som änglar i jämförelse med sina avsikter.
Original:Unsere Taten sind meist edler als unsre Absichten, denn im Vergleich zu ihren Gesinnungen handeln die Menschen wie Engel.
― Emanuel Wertheimer -
Varje mode är löjligt två gånger: i början och i slutet.
Original:Jede Mode ist zweimal lächerlich: am Anfang und am Ende.
― Emanuel Wertheimer -
Vi är snabbast på att hitta råd som utesluter vår hjälp.
Original:Am schnellsten finden wir Ratschläge, die unsere Hilfe ausschließen.
― Emanuel Wertheimer -
Vissa tror att du är en tjuv eftersom du inte låter dem stjäla från dig.
Original:Mancher hält dich für einen Dieb, weil du dich von ihm nicht bestehlen läßt.
― Emanuel Wertheimer
Alla Emanuel Wertheimer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
