Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981)
Levde från: 1905 - 1994
Kategori: Filosofer | Författare (Modern) Land: Österrike
Född: 25 juli 1905 Död: 14 augusti 1994
Böcker från Elias Canetti
Sök i citaten från Elias Canetti efter dessa ord:
Citat 1 tills 18 av 18.
-
Allt som du har glömt ropar på hjälp i dina drömmar.
Original:Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.
Die Provinz des Menschen (1973) S. 269― Elias Canetti -
Anden lever av slumpen, men den måste ta vara på den.
Original:Der Geist lebt vom Zufall, aber er muß ihn ergreifen.
― Elias Canetti -
Är du rädd för allt som inte kommer efter döden?
Original:Du hast Angst vor allem, was nach dem Tod nicht kommt?
Die Fliegenpein (1992)― Elias Canetti -
Det är mycket svårt att inte säga mer än man vill säga.
Original:Sehr schwer ist es, nicht mehr zu sagen, als man sagen will.
tilskrevet― Elias Canetti -
Det du tänker på varje dag är kanske inte alltid viktigt. Men det du inte tänker på varje dag är otroligt viktigt.
Original:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
― Elias Canetti -
Det farligaste med tekniken är att den distraherar människor från det som verkligen definierar dem, från det som de verkligen behöver.
Original:Das Gefährlichste an der Technik ist, dass sie ablenkt, vom dem, was den Menschen wirklich ausmacht, vom dem, was er wirklich braucht.
Aufzeichnungen (1965) 42-48― Elias Canetti -
Det finns ingen större illusion än uppfattningen att språk är ett medel för kommunikation mellan människor.
Original:Es gibt keine größere Illusion als die Meinung, Sprache sei ein Mittel der Kommunikation zwischen Menschen.
Das Gewissen der Worte (1975)― Elias Canetti -
Eftersom han glömmer allt vet han mycket mer
Original:Seit er alles vergisst, weiß er viel mehr
Aufzeichnungen 42-48― Elias Canetti -
Framgång är det utrymme du tar upp i tidningen. Framgång är en dags upprördhet.
Original:Erfolg ist der Raum, den man in der Zeitung einnimmt. Erfolg ist die Unverschämtheit eines Tages.
― Elias Canetti -
Framgång lyssnar bara på applåder. Han är döv för allt annat.
Original:Erfolg hört nur auf Applaus. Für alles andere ist er taub.
tillskrivs― Elias Canetti -
Han förblev analfabet av rädsla för komplikationer.
Original:Aus Angst vor Komplikationen blieb er Analphabet.
― Elias Canetti -
Han tror bara på dem vars språk han inte förstår.
Original:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Das Geheimherz der Uhr p.513― Elias Canetti -
Hur intakt är en person vars namn ingen känner till?
Original:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
― Elias Canetti -
Hur vis en människa blir beror på balansen mellan kunskap och okunskap. Okunnigheten får inte utarmas av kunskapen.
Original:Von der Balance zwischen Wissen und Nichtwissen hängt es ab, wie weise einer wird. Das Nichtwissen darf am Wissen nicht verarmen.
Die Provinz des Menschen (1973)― Elias Canetti -
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Aufzeichnungen p.202― Elias Canetti -
Ingen är mer ensam än den som aldrig har fått ett brev.
Original:Niemand ist einsamer als ein Mensch, der niemals einen Brief bekommen hat.
tillskrivs― Elias Canetti -
Man kan aldrig hata någon som man sett sova.
Original:Wen man schlafen sah, den kann man nie mehr hassen.
― Elias Canetti -
Vi kanske har känt tre- eller fyratusen människor, men vi pratar bara om sex eller sju.
Original:Man mag drei- oder viertausend Menschen gekannt haben, man spricht immer nur von sechs oder sieben.
Aufzeichnungen p.120― Elias Canetti
Alla Elias Canetti berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Marie von Ebner-Eschenbach
Österrikisk författare 56 -
Karl Kraus
Österrikisk författare och poet 14 -
Stefan Zweig
Österrikisk författare och journalist 3 -
Egon Friedell
Österrikisk författare, kulturfilosof och journalist 2 -
Hermann Bahr
Österrikisk författare och kritiker 2 -
Erich Fried
Österrikisk författare och poet 2 -
Karl Heinrich Waggerl
Österrikisk författare 2 -
Vicki Baum
Österrikisk författare 2