Elias Canetti
Österrikisk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1981)
Levde från: 1905 - 1994
Kategori: Filosofer | Författare (Modern) Land: Österrike
Född: 25 juli 1905 Död: 14 augusti 1994
Citat 1 tills 11 av 11.
-
Allt som du har glömt ropar på hjälp i dina drömmar.
Original:Alles, was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.
Källa: Die Provinz des Menschen (1973) S. 269― Elias Canetti -
Anden lever av slumpen, men den måste ta vara på den.
Original:Der Geist lebt vom Zufall, aber er muß ihn ergreifen.
Källa: Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen, 1973-1985 1975― Elias Canetti -
Det du tänker på varje dag är kanske inte alltid viktigt. Men det du inte tänker på varje dag är otroligt viktigt.
Original:Es mag nicht immer wichtig sein, was man täglich denkt. Aber ungeheuer wichtig ist, was man täglich nicht gedacht hat.
Källa: Die gespaltene Zukunft. Aufsätze und Gespräche (1972)― Elias Canetti -
Framgång är det utrymme du tar upp i tidningen. Framgång är en dags upprördhet.
Original:Erfolg ist der Raum, den man in der Zeitung einnimmt. Erfolg ist die Unverschämtheit eines Tages.
Källa: Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen, 1973-1985― Elias Canetti -
Framgång lyssnar bara på applåder. Han är döv för allt annat.
Original:Erfolg hört nur auf Applaus. Für alles andere ist er taub.
Källa: tillskrivs― Elias Canetti -
Han förblev analfabet av rädsla för komplikationer.
Original:Aus Angst vor Komplikationen blieb er Analphabet.
Källa: Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen, 1973-1985 (1987)― Elias Canetti -
Han tror bara på dem vars språk han inte förstår.
Original:Er glaubt nur denen, deren Sprache er nicht versteht.
Källa: Das Geheimherz der Uhr p.513― Elias Canetti -
Hur intakt är en person vars namn ingen känner till?
Original:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
Källa: Aufzeichnungen― Elias Canetti -
I varje familj som inte är din egen kvävs du. I din egen kvävs du också, men du inser det inte.
Original:In jeder Familie, die nicht die eigene ist, erstickt man. In der eigenen erstickt man auch, aber man merkt's nicht.
Källa: Aufzeichnungen p.202― Elias Canetti -
Ingen är mer ensam än den som aldrig har fått ett brev.
Original:Niemand ist einsamer als ein Mensch, der niemals einen Brief bekommen hat.
Källa: tillskrivs― Elias Canetti -
Man kan aldrig hata någon som man sett sova.
Original:Wen man schlafen sah, den kann man nie mehr hassen.
Källa: Aufzeichnungen― Elias Canetti
Alla Elias Canetti berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Marie von Ebner-Eschenbach
Österrikisk författare 56 -
Karl Kraus
Österrikisk författare och poet 14 -
Stefan Zweig
Österrikisk författare och journalist 3 -
Egon Friedell
Österrikisk författare, kulturfilosof och journalist 2 -
Hermann Bahr
Österrikisk författare och kritiker 2 -
Erich Fried
Österrikisk författare och poet 2 -
Karl Heinrich Waggerl
Österrikisk författare 2 -
Vicki Baum
Österrikisk författare 2