Dietrich Bonhoeffer
Tysk kirkeleder och motstandsmann
Levde från: 1906 - 1945
Kategori: Politik Land: Tyskland
Född: 4 februari 1906 Död: 9 april 1945
Böcker från Dietrich Bonhoeffer
Sök i citaten från Dietrich Bonhoeffer efter dessa ord:
Citat 1 tills 17 av 17.
-
Att faror och svårigheter bara driver oss närmare Gud, det är säkert.
Original:Dass Gefahr und Not uns nur näher zu Gott treiben; gewiss ist.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Att ta farväl är att med mjuka fingrar stänga det som har passerat och linda in det i minnets goda tankar.
― Dietrich Bonhoeffer -
Den som föraktar en person kommer aldrig att kunna göra något av den.
Original:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Det är inte bara rädslan som smittar av sig, utan även friden och glädjen.
Original:Nicht nur die Angst ist ansteckend, sondern auch die Ruhe und die Freude.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Det är inte tanken, utan viljan att ta ansvar som är ursprunget till gärningen.
Original:Nicht der Gedanke, sondern die Verantwortungsbereitschaft ist der Ursprung der Tat.
Widerstand und Ergebung (1951) 8, 433― Dietrich Bonhoeffer -
Det finns ett uppfyllt liv trots många ouppfyllda önskningar.
Original:Es gibt ein erfülltes Leben trotz vieler unerfüllter Wünsche.
Brev till Eberhard Bethge 19-03-1944― Dietrich Bonhoeffer -
Det finns ingen väg till fred på säkerhetens väg.
Original:Es gibt keinen Weg zum Frieden auf dem Weg der Sicherheit.
London 1933-1935 p.300― Dietrich Bonhoeffer -
Det finns knappast någon mer tillfredsställande känsla än att inse att man kan vara något för andra människor.
Original:Es gibt kaum ein beglückenderes Gefühl, als zu spüren, dass man für andere Menschen etwas sein kann.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Det största misstaget man kan göra i livet är att alltid vara rädd för att göra ett misstag.
Original:Den größten Fehler, den man im Leben machen kann, ist, immer Angst zu haben, einen Fehler zu machen.
― Dietrich Bonhoeffer -
Endast kärlek skyddar mot glömska.
Original:Gegen das Vergessen, schützt nur die Liebe.
― Dietrich Bonhoeffer -
Gud söker inte den mest perfekta människan för att få kontakt med honom, utan accepterar människorna som de är.
Original:Gott sucht sich nicht den vollkommensten Menschen, um sich mit ihm zu verbinden, sondern er nimmt menschliches Wesen an, wie es ist.
Ethik p.71― Dietrich Bonhoeffer -
I bönen är Kristus och Gud nära oss.
Original:Im Gebet ist Christus, ist Gott uns nahe.
― Dietrich Bonhoeffer -
Ju vackrare och fylligare minnet är, desto svårare blir separationen. Men tacksamheten förvandlar minnet till en stilla glädje.
Original:Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung. Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Widerstand und Ergebung (1951)― Dietrich Bonhoeffer -
Lydnad agerar utan att ifrågasätta, frihet frågar efter mening.
Original:Gehorsam handelt ohne zu fragen, Freiheit fragt nach dem Sinn.
Ethik p.71― Dietrich Bonhoeffer -
Människans kraft är bönen.
Original:Die Kraft des Menschen ist das Gebet.
― Dietrich Bonhoeffer -
Önskelöshet är fattigdom.
Original:Wunschlosigkeit ist Armut.
Widerstand und Ergebung (1951) p.359― Dietrich Bonhoeffer -
Varje ny morgon är en ny början på våra liv. Varje dag är en komplett helhet.
Original:Jeder neue Morgen ist ein neuer Anfang unsers Lebens. Jeder Tag ist ein abgeschlossenes Ganzes.
Illegale Theologenausbildung 14, p.871― Dietrich Bonhoeffer
Alla Dietrich Bonhoeffer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se