Bertolt Brecht
Tysk - Österrikisk författare
Levde från: 1898 - 1956
Kategori: Författare (Modern) Land: Tyskland
Född: 10 februari 1898 Död: 14 augusti 1956
Böcker från Bertolt Brecht
- Brecht-Handbuch: Band 3: Prosa, Filme, Drehbücher1
- Brechts Gesammelte Werke in 20 Bänden1
- Dialoge aus dem Messingkauf1
- Die Dreigroschenoper1
- Leben des Galilei3
- Lehrstücke1
- Mutter Courage und ihre Kinder1
- Schriften zum Theater1
- Schriften zur Politik und Gesellschaft 1919-19561
- Weisheit und Überleben1
Sök i citaten från Bertolt Brecht efter dessa ord:
Citat 1 tills 20 av 27.
-
Andra världen; den behöver det.
Original:Andere die Welt; sie braucht es.
― Bertolt Brecht -
Bankrån: ett initiativ av amatörer. Riktiga proffs sätter upp en bank.
Original:Bankraub: eine Initiative von Dilettanten. Wahre Profis gründen eine Bank.
― Bertolt Brecht -
Den som inte känner till sanningen är bara en idiot. Men den som vet det och kallar det en lögn är en brottsling.
Original:Wer die Wahrheit nicht weiß, der ist bloß ein Dummkopf. Aber wer sie weiß und sie eine Lüge nennt, der ist ein Verbrecher.
Leben des Galilei (1988) p.248― Bertolt Brecht -
Den som säger a behöver inte säga b. Han kan också erkänna att a var fel.
Original:Wer a sagt, der muß nicht b sagen. Er kann auch erkennen, daß a falsch war.
Lehrstücke (1970) s.17― Bertolt Brecht -
Den som skrattar har bara ännu inte fått den hemska nyheten.
Original:Der Lachende Hat die furchtbare Nachricht Nur noch nicht empfangen.
An die Nachgeborenen.
För hela texten se: www.lyrikline.org― Bertolt Brecht -
Det finns inte mycket kunskap som ger kraft, men det finns mycket kunskap som bara ges av kraft.
Original:Es gibt nicht viel Wissen, das Macht verschafft, aber es gibt viel Wissen, das nur durch Macht verschafft wird.
Schriften zum Theater Vergnügungstheater oder Lehrtheater― Bertolt Brecht -
Dumhet blir osynlig när den har antagit tillräckligt stora proportioner.
Original:Unsichtbar wird die Dummheit, wenn sie genügend große Ausmaße angenommen hat.
― Bertolt Brecht -
En person är egentligen död först när ingen längre tänker på den.
Original:Der Mensch ist erst wirklich tot, wenn niemand mehr an ihn denkt.
― Bertolt Brecht -
Entusiasmen för naturen kommer av att städerna är obeboeliga.
Original:Die Schwärmerei für die Natur kommt von der Unbewohnbarkeit der Städte.
Weisheit und Überleben p. 258― Bertolt Brecht -
Folket har svikit regeringens förtroende. Vore det inte enklare om regeringen upplöste folket och valde ett annat?
Original:Das Volk hat das Vertrauen der Regierung verscherzt. Wäre es da nicht doch einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?
Die Lösung (1953)― Bertolt Brecht -
Författare kan inte skriva lika snabbt som regeringar skapar krig, eftersom skrivande kräver tänkande.
Original:Die Schriftsteller können nicht so schnell schreiben, wie die Regierungen Kriege machen; denn das Schreiben verlangt Denkarbeit.
― Bertolt Brecht -
Först kommer maten, sedan kommer moralen.
Original:Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Die Dreigroschenoper (1928) Denn wovon lebt der Mensch― Bertolt Brecht -
Frukta inte döden så mycket, utan snarare livets otillräcklighet!
Original:Fürchtet doch nicht so den Tod und mehr das unzulängliche Leben!
― Bertolt Brecht -
Inget är svårare än att återgå till förnuftet.
Original:Kein schwierigerer Vormarsch als der zurück zur Vernunft.
Dialoge aus dem Messingkauf (1964) p.67― Bertolt Brecht -
Kärlek är en önskan att ge något, inte att få något.
Original:Liebe ist der Wunsch etwas zu geben, nicht etwas zu erhalten.
― Bertolt Brecht -
Låt var och en vara sin egen historiker, då kommer de att leva mer försiktigt och med större urskiljning.
Original:Jeder möge sein eigener Geschichtsschreiber sein, dann wird er sorgfältiger und anspruchsvoller leben.
Brechts Gesammelte Werke in 20 Bänden Band 12, Proza,p.511― Bertolt Brecht -
Olyckligt för ett land som behöver hjältar.
Original:Unglücklich das Land, das Helden nötig hat.
Leben des Galilei (1988)― Bertolt Brecht -
Om du slåss, kan du förlora. Om du inte kämpar har du redan förlorat.
Original:Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
― Bertolt Brecht -
Om du vill övervinna det svåra måste du göra det lätt för dig själv.
Original:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
― Bertolt Brecht -
Orättvisor får ofta en juridisk karaktär bara för att de förekommer ofta.
Original:Unrecht gewinnt oft Rechtscharakter einfach dadurch, dass es häufig vorkommt.
― Bertolt Brecht
Alla Bertolt Brecht berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se