Anatole France
Fransk författare och Nobelpristagare i litteratur (1921)
Levde från: 1844 - 1924
Kategori: Författare (Modern) Land: Frankrike
Född: 16 april 1844 Död: 12 oktober 1924
Citat 1 tills 20 av 20.
-
Av alla sexuella avvikelser är kyskhet den värsta.
Original:De toutes les aberrations sexuelles, la pire est la chasteté.
Källa: tillskrivs― Anatole France -
De böcker som alla beundrar är de som ingen läser.
Original:Les livres que tout le monde admire sont ceux que personne ne lit.
Källa: tillskrivs― Anatole France -
Den fattige mannen utan begär äger den största skatten av alla; han äger sig själv. Den rike mannen som har begär är bara en eländig slav.
Original:Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n'est qu'un esclave misérable.
Källa: Le Crime de Sylvestre Bonnard― Anatole France -
Den majestätiska jämlikheten i lagen, som förbjuder både rika och fattiga att sova under broar, tigga på gatorna och stjäla bröd.
Original:La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
Källa: Le lys rouge (1894) H. 7― Anatole France -
Det är bättre att förstå lite än att förstå dåligt.
Original:Mieux vaut comprendre peu que comprendre mal.
Källa: tillskrivs― Anatole France -
Det fanns barbariska och gotiska tider då tankar uttrycktes.
Original:Il fut des temps barbares et gothiques exprimaient des pensées.
Källa: La Vie Littéraire (1888-1892) II― Anatole France -
Det finns ingen kärlek som står emot frånvaro.
Original:Il n'est pas d'amour qui résiste à l'absence.
Källa: La Rôtisserie de la reine Pédauque― Anatole France -
Det ligger i människans natur att tänka klokt och agera absurt.
Original:Il est dans la nature humaine de penser sagement et d'agir d'une façon absurde.
Källa: Le livre de mon ami (1885)― Anatole France -
Framtiden är en bekväm plats att placera drömmar på.
Original:L'avenir est un lieu commode pour y mettre les songes.
Källa: Les Opinions de Jérôme Coignard― Anatole France -
Goda människor är de som gör vad andra gör.
Original:On appelle gens de bien ceux qui font comme les autres.
Källa: Crainquebille (1901) IV― Anatole France -
Hur mycket du än letar kommer du aldrig att hitta någon annan än dig själv.
Original:On a beau chercher, on ne trouve jamais que soi-même.
Källa: Le Petit Pierre― Anatole France -
Jag har alltid föredragit passionens dårskap framför likgiltighetens visdom.
Original:J'ai toujours préféré la folie des passions à la sagesse de l'indifférence.
Källa: Le Crime de Sylvestre Bonnard― Anatole France -
Kristendomen har gjort mycket för kärleken genom att göra den till en synd.
Original:La christianisme a beaucoup fait pour l'amour en faisant un péché.
Källa: Le Jardin d'Épicure (1894)― Anatole France -
Man tröttnar på allt utom att förstå.
Original:On se lasse de tout, excepté de comprendre.
Källa: La Vie Littéraire 2, 43― Anatole France -
Om 50 miljoner människor säger något dumt, så är det fortfarande dumt.
Original:Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c'est quand même une bêtise.
Källa: tillskrivs― Anatole France -
Om du bara ska prata strunt är det bäst att du håller käften.
Original:Si tu ne parles que pour dire des sottises, tu ferais mieux de te taire.
Källa: Le livre de mon ami (1885)― Anatole France -
Oskuld är oftast en glädje, inte en dygd.
Original:L'innocence, le plus souvent, est un bonheur et non pas une vertu.
Källa: Les Dieux Ont Soif― Anatole France -
Så länge samhället är baserat på orättvisa kommer lagens funktion att vara att försvara orättvisan.
Original:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Källa: Jean Marteau (1904)― Anatole France -
Sällan blir en författare så inspirerad som när han berättar sin egen historia.
Original:Rarement un écrivain est si bien inspiré que lorsqu'il se raconte.
Källa: La Vie littéraire (1888)― Anatole France -
Sanningar som upptäcks av intelligens förblir sterila. Det är bara hjärtat som kan befrukta drömmar.
Original:Les vérités découvertes par l'intelligence demeurent stériles. Le coeur est seul capable de féconder ses rêves.
Källa: Les Opinions de Jérôme Coignard (1893) p.179― Anatole France
Alla Anatole France berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Voltaire
Fransk författare och filosof (ps. för François Marie Arouet) 104 -
Francois de la Rochefoucauld
Fransk författare 69 -
Victor Hugo
Fransk författare 55 -
Albert Camus
Fransk författare, essäist och Nobelpristagare i litteratur (1956) 39 -
Jean-Paul Sartre
Fransk författare, filosof och Nobelpristagare i litteratur (1964) 38 -
Nicolas Chamfort
Fransk författare, journalist och dramatiker 26 -
Antoine de Saint-Exupéry
Fransk författare 22 -
Jean de La Fontaine
Fransk författare 21