Citat 21 tills 40 av 114.
-
Berömmelse måste därför först förvärvas; heder däremot behöver inte gå förlorad.
Original:Ruhm muss daher erst erworben werden: die Ehre hingegen braucht bloß nicht verloren zu gehen.
― A. Schopenhauer -
Blygsamhet med medelmåttiga förmågor är bara ärlighet; med stora talanger är det hyckleri.
Original:Bescheidenheit bei mittelmäßigen Fähigkeiten ist bloße Ehrlichkeit; bei großen Talenten ist sie Heuchelei.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26. Psychologische Bemerkungen― A. Schopenhauer -
Därför är uppgiften inte både att se det som ingen ännu har sett och att tänka det som ingen ännu har tänkt om det som alla ser.
Original:Daher ist es die Aufgabe nicht sowohl, zu sehen, was noch keiner gesehen hat, als bei dem, was jeder sieht, zu denken, was noch keiner gedacht hat.
tilskrevet― A. Schopenhauer -
De första fyrtio åren av våra liv utgör texten, de följande trettio åren utgör kommentarerna.
Original:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter― A. Schopenhauer -
Den billigaste sortens stolthet är å andra sidan nationell stolthet.
Original:Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Von dem was einer vorstellt― A. Schopenhauer -
Den enda man som verkligen inte kan leva utan kvinnor är gynekologen.
Original:Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt.
tillskrivs― A. Schopenhauer -
Det är allvaret som döljs bakom skämtet som är humorn.
Original:Der hinter den Scherz versteckte Ernst, ist der Humor.
― A. Schopenhauer -
Det är få som skriver om hur en arkitekt bygger, de flesta skriver bara om hur man spelar domino.
Original:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Parerga und Paralipomena (1851)― A. Schopenhauer -
Det är i de små sakerna [...] som han visar sin karaktär
Original:Gerade in Kleinigkeiten, [...] zeigt er seinen Charakter
Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Det är så mycket lättare att motbevisa än att bevisa, att omkullkasta än att fastställa.
Original:So sehr viel leichter ist widerlegen, als beweisen, umwerfen, als aufstellen.
― A. Schopenhauer -
Det enda jag tycker är svårt att lämna är mitt eget bibliotek eller folkbiblioteket. Utan böcker i världen hade jag varit förtvivlad för länge sedan.
Original:Was mir allein schwerfällt zu verlassen, ist meine eigene oder die öffentliche Bibliothek. Ohne Bücher auf der Welt wäre ich längst verzweifelt.
Brev, till sin vän Osann, 1822― A. Schopenhauer -
Det finns ingen större tröst på ålderdomen än att veta att man har kanaliserat all sin ungdoms energi till verk som inte åldras med en.
Original:Im Alter gibt es keinen schöneren Trost, als dass man die ganze Kraft seiner Jugend Werken einverleibt hat, die nicht mitaltern.
Parerga und Paralipomena (1851) I, K.4― A. Schopenhauer -
Det finns människor som är beredda att betala vad som helst för pengar.
Original:Es gibt Leute; die zahlen für Geld jeden Preis.
― A. Schopenhauer -
Det naturliga sinnet kan ersätta nästan vilken utbildningsnivå som helst, men ingen utbildning kan ersätta det naturliga sinnet.
Original:Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand.
Die Welt als Wille und Vorstellung II, 7. Vom Verhältnis― A. Schopenhauer -
Det som folk i allmänhet kallar ödet är oftast bara deras egna dumma upptåg.
Original:Was die Leute gemeiniglich als Schicksal nennen, sind meistens nur ihre eigenen dummen Streiche.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Det som har ett värde respekteras inte, och det som respekteras har inget värde.
Original:Was Wert hat wird nicht geachtet, und was geachtet wird, hat keinen Wert.
Nachlass (1823) Brieftasche― A. Schopenhauer -
Det vore bra att köpa böcker om man också kunde köpa sig tid att läsa dem.
Original:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Parerga und Paralipomena (1851)― A. Schopenhauer -
Du har inte mycket mer i världen än valet mellan ensamhet och elakhet.
Original:Man hat in der Welt nicht viel mehr, als die Wahl zwischen Einsamkeit und Gemeinheit.
Parerga und Paralipomena (1851) I, 2― A. Schopenhauer -
Eftervärldens domarsäte är således den rättvisa kassationsdomstolen för domarna i världen omkring oss, både i gynnsamma och ogynnsamma fall.
Original:So ist denn der Richterstuhl der Nachwelt, wie im günstigen, so auch im ungünstigen Fall, der gerechte Kassationshof der Urteile der Mitwelt.
Parerga und Paralipomena II, 20― A. Schopenhauer -
Egoismen är kolossal: den tornar upp sig över världen.
Original:Der Egoismus ist kolossal: er überragt die Welt.
― A. Schopenhauer
Alla A. Schopenhauer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Immanuel Kant
G.W.F. Hegel
Martin Heidegger
Ernst Bloch
Ludwig Feuerbach
Walter Benjamin
Friedrich Heinrich Jacobi
Friedrich Ludewig Bouterweck