Citat 1 tills 20 av 79.
-
Å andra sidan är det som gör människor sällskapliga deras oförmåga att uthärda ensamhet och, i den, sig själva.
Original:Was nun andererseits die Menschen gesellig macht ist ihre Unfähigkeit, die Einsamkeit, und in dieser sich selbst, zu ertragen.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) I, 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Alla restriktioner uppfyllda.
Original:Alle Beschränkung beglückt.
Källa: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Alla ser gränserna för sitt synfält som gränserna för världen.
Original:Jeder sieht die Grenzen seines Gesichtsfeldes als die Grenzen der Welt an.
Källa: tillskrivs― A. Schopenhauer -
Allmänheten är så enfaldig att den hellre vill läsa det nya än det goda.
Original:Das Publikum ist so einfältig, lieber das Neue als das Gute zu lesen.
Källa: Parerga und Paralipomena II, 23. Über Schriftstellerei und Stil― A. Schopenhauer -
Ärligt talat, i slutändan menar alla bara det för sig själva och högst för sina barn.
Original:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit― A. Schopenhauer -
Att den största av alla dårskaper är att offra sin hälsa för vad det än är.
Original:Dass die größte aller Torheiten ist, seine Gesundheit aufzuopfern, für was es auch sei.
Källa: Parerga und Paralipomena Von dem, was einer ist― A. Schopenhauer -
Att förlåta och glömma innebär att man kastar ut värdefulla erfarenheter genom fönstret.
Original:Vergeben und vergessen heisst gemachte kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) I, Kapitel 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Att lägga alldeles för stort värde på andras åsikter är en allmänt rådande vanföreställning.
Original:Viel zu viel Wert auf die Meinung anderer zu legen ist ein allgemein herrschender Irrwahn.
Källa: Parerga und Paralipomena I, 4 Von dem, was einer vorstellt― A. Schopenhauer -
Att läsa innebär att tänka med någon annans huvud istället för med sitt eget.
Original:Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken.
Källa: Parerga und Paralipomena 22 Selbstdenken― A. Schopenhauer -
Att påverka någon kvalitet, att skryta om den, är en självbekännelse om att du inte har den.
Original:Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, dass man sie nicht hat.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Även den mest slumpmässiga sak är bara en nödvändig sak som har anlänt på en mer avlägsen väg.
Original:Auch das Zufälligste ist nur ein auf entfernterem Wege herangekommenes Notwendiges.
Källa: Parerga und Paralipomena I Transzendente Spekulation― A. Schopenhauer -
Avstånd och lång frånvaro skadar alla vänskapsband, hur gärna man än vill erkänna det.
Original:Entfernung und lange Abwesenheid tun jeder Freundschaft Eintrag, so ungern man es gesteht.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851)― A. Schopenhauer -
Berätta inte för din vän vad du inte vill att din fiende ska veta.
Original:Was dein Feind nicht wissen soll, das sage deinem Freunde nicht.
Källa: Parerga und Paralipomena Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Berömmelse måste därför först förvärvas; heder däremot behöver inte gå förlorad.
Original:Ruhm muss daher erst erworben werden: die Ehre hingegen braucht bloß nicht verloren zu gehen.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit 4― A. Schopenhauer -
Blygsamhet med medelmåttiga förmågor är bara ärlighet; med stora talanger är det hyckleri.
Original:Bescheidenheit bei mittelmäßigen Fähigkeiten ist bloße Ehrlichkeit; bei großen Talenten ist sie Heuchelei.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851) II, 26. Psychologische Bemerkungen― A. Schopenhauer -
De första fyrtio åren av våra liv utgör texten, de följande trettio åren utgör kommentarerna.
Original:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Källa: Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter― A. Schopenhauer -
Den billigaste sortens stolthet är å andra sidan nationell stolthet.
Original:Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Von dem was einer vorstellt― A. Schopenhauer -
Den enda man som verkligen inte kan leva utan kvinnor är gynekologen.
Original:Der einzige Mann, der wirklich nicht ohne Frauen leben kann, ist der Frauenarzt.
Källa: tillskrivs― A. Schopenhauer -
Det är allvaret som döljs bakom skämtet som är humorn.
Original:Der hinter den Scherz versteckte Ernst, ist der Humor.
Källa: Die Welt als Wille und Vorstellung― A. Schopenhauer -
Det är få som skriver om hur en arkitekt bygger, de flesta skriver bara om hur man spelar domino.
Original:Wenige schreiben wie ein Architekt baut, vielmehr die Meisten nur so, wie man Domino spielt.
Källa: Parerga und Paralipomena (1851)― A. Schopenhauer
Alla A. Schopenhauer berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se