Citat 1 tills 20 av 20.
-
Att vara eller inte vara - det är frågan.
Original:To be, or not to be: that is the question.
Hamlet (1600) Act III, sc i -
Den "dumma frågan" är den första antydan om någon helt ny utveckling.
Original:The 'silly question' is the first intimation of some totally novel development.
Dialogues of Alfred North Whitehead ch. XXII -
Den stora frågan som jag ännu inte har funnit något svar på, trots trettio års forskning om den kvinnliga själen, är: Vad vill en kvinna ha?
Original:Die große Frage, worauf ich noch keine Antwort gefunden habe, trotz dreißig Jahre Erforschung der weiblichen Seele, ist: Was will die Frau?
tillskrivs -
Den viktiga frågan att ställa på jobbet är inte \
Original:The important question to ask on the job is not, What am I getting? Instead, you should ask, What am I becoming?
-
Det är söndag och frågan är vad jag ska börja med i morgon?
Original:This is Sunday, and the question arises, what'll I start tomorrow?
-
Det räcker inte med att vara upptagen. Det är myrorna också. Frågan är: Vad är vi upptagna med?
Original:It is not enough to be busy. So are the ants. The question is: What are we busy about?
Thoreau on Nature (2015) 14 -
Frågan är inte vad du tittar på - utan hur du tittar och om du ser.
Original:The question is not what you look at – but how you look & whether you see.
-
Frågan är ofta lögnens moder.
Original:Die Frage ist oft die Mutter der Lüge.
-
Frågan är om vi föredrar att bli förtryckta av kommunismen eller exploaterade av kapitalismen.
Original:La question est de savoir si nous préférons être opprimés par le communisme ou exploités par le capitalisme.
-
Frågan om huruvida maskiner kan tänka är ungefär lika relevant som frågan om huruvida ubåtar kan simma.
Original:The question of whether machines can think is about as relevant as the question of whether Submarines can swim.
-
Inga beslut ska någonsin fattas utan att man ställer sig frågan om det är för det allmännas bästa.
Original:No decisions should ever be made without asking the question, is this for the common good?
-
Innan man klagar är det bra att ställa sig själv frågan: Skulle jag vilja vara en annan person?
Original:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Jag vägrar att svara på den frågan med motiveringen att jag inte vet svaret.
Original:I refuse to answer that question on the grounds that I don't know the answer.
tilskrevet -
Ju ädlare sanning eller känsla, desto mindre viktig är frågan om författarskap.
Original:The nobler the truth or sentiment, the less imports the question of authorship.
-
När du får frågan om du kan utföra ett jobb, säg: \
Original:When you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it.
-
Om det fanns en muslimsk påve skulle frågan om jihadism vara utrotad inom 20 år.
Original:S’il y avait un pape musulman, la question du djihadisme serait éradiquée en 20 ans.
La Vie 29-01-2015 -
Om kärlek är svaret, vänligen upprepa frågan.
Original:Als liefde het antwoord is, wil je dan de vraag nog eens herhalen.
-
På frågan: "Vad är frihet? ", svarade en klok man: "Ett rent samvete;
Original:Auf die Frage: "Was ist Freiheit?", antwortete ein Weiser: "Ein gutes Gewissen."
-
Problemet med svaret är frågan.
Original:Het probleem van het antwoord is de vraag.
-
Varför finns det överhuvudtaget något som existerar och inte snarare ingenting? Det är det som är frågan.
Original:Warum ist überhaupt Seiendes und nicht vielmehr Nichts? Das ist die Frage.
Einführung in die Metaphysik (1935)
Alla frågan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
