Citat 21 tills 40 av 43.
-
Jag gillar att fråga om allt. Hercule Poirot är en bra hund.
Original:I like to inquire into everything. Hercule Poirot is a good dog.
Peril at End House (1932) -
Kristna bör undervisas: Köp av avlatsbrev är en frivillig fråga, inte en påbjuden sådan.
Original:Man soll die Christen lehren: Der Kauf von Ablaß ist eine freiwillige Angelegenheit, nicht geboten.
Die 95 Thesen #47 -
Livet är en fråga som döden ger svaret på.
Original:Das Leben ist eine Frage, auf die der Tod die Antwort gibt.
-
Lycka är till stor del en fråga om att vara uppmärksam.
Original:Luck is largely a matter of paying attention.
Old Wives' Tales (1984) -
Lyckan i äktenskapet är helt och hållet en fråga om slumpen.
Original:Happiness in marriage is entirely a matter of chance.
Pride and prejudice p.18 -
Mångfald är inte en fråga om skalor och tecken, utan en mångfald av världsbilder i sig.
Original:Verschiedenheit ist nicht eine von Schällen und Zeichen, sondern eine Verschiedenheit der Weltansichten selbst.
-
Mellanöstern är uppenbarligen en fråga som har plågat regionen i århundraden.
Original:The Middle East is obviously an issue that has plagued the region for centuries.
-
Någon sa att fotboll'är en fråga om liv och död för dig, jag sa 'lyssna, det'är viktigare än så'
Original:Somebody said that football's a matter of life and death to you, I said 'listen, it's more important than that'
Granana TV Live at Two -
När en filosof ger mig ett svar förstår jag inte längre min fråga.
Original:Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
-
När jag hör någon sucka, 'Livet är svårt,' frestas jag alltid att fråga, 'Jämfört med vad?
Original:When I hear somebody sigh, 'Life is hard,' I am always tempted to ask, 'Compared to what?
-
Obeslutsamhet och ångest är för sinnet och själen vad en fråga är för kroppen.
Original:L'indécision, l'anxiété sont à l'esprit et à l'âme ce que la question est au corps.
Maximes et pensées (1803) -
Om du måste fråga vad jazz är, kommer du aldrig att veta det!
Original:Man, if you have to ask what jazz is, you'll never know!
-
Om du vill bedöma en person på rätt sätt ska du alltid fråga dig själv: 'Skulle du vilja ha honom som din överordnade?
Original:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Om du vill göra en tydlig bedömning av dina vänner, fråga dina drömmar.
Original:Willst du ein klares Urteil über deine Freunde gewinnen so frage deine Träume.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Om en man älskar arbetet med något yrke, bortsett från någon fråga om framgång eller berömmelse, har gudarna kallat honom.
Original:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
Om jag inte förstår en fråga är det inte ett skäl att säga att den är felaktig, utan snarare ett bevis på min okunnighet.
-
Personlig utveckling är inte en fråga om att lära sig ny information utan om att lära sig gamla begränsningar.
Original:Personal growth is not a matter of learning new information but of unlearning old limits.
-
Precis som Indiana Jones gillar jag inte ormar - även om det kanske får vissa att fråga varför jag är i politiken.
Original:Like Indiana Jones, I don't like snakes — though that might lead some to ask why I'm in politics.
The Guardian 12-03-2005, Interview -
Resebyråerna skulle göra klokare i att fråga oss vad vi hoppas kunna förändra i våra liv, snarare än vart vi vill åka.
Original:Travel agents would be wiser to ask us what we hope to change about our lives rather than simply where we wish to go.
-
Tiden gör inte slut på en fråga - den presenterar den bara på nytt i en annan skepnad.
Original:Time does not dispose of a question - it only presents it anew in a different guise.
The Mysterious Mr Quin (1930) p.22
Alla fråga berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
